Translation for "système d'échange d'informations" to english

Système d'échange d'informations

• information exchange system
• system of exchange of information

Translation examples

information exchange system

i) Projet de système d'échange d'informations relatif aux activités nationales dans le domaine des changements climatiques
(i) Project for an information exchange system on country activities on climate change

Dispositifs d'alerte rapide et systèmes d'échange d'informations
Early warning arrangements and information exchange systems

Le KTD.Net est un réseau et un système d'échange d'informations sur la science et la technologie au service du développement.
22. KTD.Net is an electronic network and information exchange system for science and technology for development.

Mise sur pied d'un réseau électronique et d'un système d'échange d'informations
Building an electronic network and information exchange system

a) Projet de système d'échange d'informations relatif aux activités nationales dans le domaine des changements climatiques
(a) Project for an information exchange system on country activities on climate change

Projet de système d'échange d'informations relatif aux activités nationales
Project for an information exchange system for country activities

III. Mise sur pied d'un réseau électronique et d'un système d'échange d'informations
III. Building an electronic network and information exchange system

À cet égard, jusqu'à l'adoption de la Convention de Rotterdam, il s'agit essentiellement d'un système d'échange d'informations.
In this respect, until the adoption of the Rotterdam Convention, what was involved was essentially an information exchange system.

system of exchange of information

3. Le suivi et l'évaluation du système d'échange d'informations entre les différents points de contact;
3. Monitoring and evaluating the system of exchange of information among the different contact points;

Pour faciliter le développement de ces systèmes, l'échange d'informations devait reposer sur les normes internationales relatives aux messages.
To facilitate the development of such systems, the exchange of information amongst all the partners should be based on international standards for messages.

Une autre de ses fonctions importantes consiste à administrer le Système d'échange d'informations sur les produits dangereux.
Another important function is to administer the System of Exchange of Information on dangerous products.

Pour ce qui est de la traite des êtres humains aux fins de prostitution, le gouvernement favorise une coopération en matière d'enquête et en matière judiciaire ainsi qu'un système d'échange d'informations sur les infractions à la Convention entre les États signataires.
With regard to human trafficking for the purpose of prostitution, the Government is promoting investigative and judicial cooperation and a system for exchange of information on contraventions of the Convention among signatory States.

Pour que le contrôle des importations soit efficace, il est nécessaire que les exportateurs redoublent de vigilance et renforcent leur contrôle des exportations et qu'ils participent au système d'échange d'informations sur les opérations commerciales concernant ces produits.
To ensure the effectiveness of the import control established by the country, exporters must, in turn, exercise greater vigilance and supervision over their exports and must also speed up the system of exchange of information on commercial operations involving these products.

‒ Unifier les critères du régime juridique applicables au travail des mineurs et instituer un système d'échange d'informations avec les services du travail des Etats, par l'intermédiaire des délégations fédérales du travail;
- To unify the criteria of the legal regime applicable to child workers and to establish a system for exchange of information with the labour authorities of the federative entities through the federal labour offices;