Translation for "système émergent" to english

Système émergent

• emergent system
• emerging system

Translation examples

emergent system

Je souhaiterais maintenant évoquer le rôle de la Cour au sein de ce système émergent de justice internationale.
I would now like to talk about Court's role in the emerging system of international justice.

Ce système émergent de justice internationale s'étend au-delà de la coopération avec la CPI, puisqu'il tend à intégrer d'autres institutions qui ont vocation à mettre un terme à l'impunité.
This emerging system of international justice goes beyond cooperation with the ICC, because it encompasses other institutions whose goal is to end impunity.

Les systèmes émergents de transfert de crédits de carbone, peuvent également s'appliquer dans le secteur urbain pour appuyer les investissements dans les économies d'énergie dans les bâtiments et les infrastructures locales.
The emerging systems of transferring carbon credits can also be applied in the urban sector to support energy saving investments in buildings and local infrastructure.

Il s'agit en l'occurrence de superviser l'application et l'actualisation des textes prescriptifs pour faire en sorte que les normes opérationnelles soient un support efficace des opérations du PNUD compte tenu des enseignements tirés de l'expérience, et ce en coordination avec les services décisionnels; de contribuer aux stratégies de développement des systèmes, de communication interne et d'apprentissage du PNUD; et d'examiner les apports de divers systèmes secondaires afin de réagir de manière dynamique aux problèmes systémiques émergents.
This includes overseeing implementation and updates of prescriptive contents to make sure that operational standards effectively support UNDP operations based on lessons learned in, coordination with policy units; providing input to UNDP systems development, internal communication and learning strategies; reviewing input from various feeder systems with the objective of addressing emerging systemic issues proactively.