Translation for "synthétiseur" to english

Synthétiseur

• synthesizer
• synth
• pads
• synthetizer
• the synthesizer

Translation examples

synthesizer

Il s'agit notamment : de documents HTML sur le Web; de versions imprimées; de messages électroniques aux 1 500 abonnés des listes LISTSERV du Quotidien; d'un service de synthétiseur vocal pour les personnes ayant un handicap visuel; ainsi que d'un fichier de texte ASCII que des distributeurs secondaires téléchargent dans leur propre réseau de diffusion.
These formats include: HTML documents on the Web; print versions; e-mail messages to 1,500 subscribers of a The Daily listserver; a voice synthesized dial-up service for the visually impaired; an ASCII text file which some secondary distributors download to their own information distribution networks.

Le montant effectif des dépenses s'est toutefois chiffré à 432 500 dollars, pour les pièces de rechange et fournitures diverses (217 500 dollars), une section de pylône de remplacement, des câbles de cuivre et des câbles coaxiaux et un synthétiseur générateur de balayage (147 600 dollars), des pièces de rechange de radio Motorola (42 200 dollars) et des pièces de rechange pour la station radio mobile (25 200 dollars), ce qui s'est traduit par un dépassement de 243 800 dollars à cette rubrique.
Actual expenditures, however, amounted to $432,500, including miscellaneous spare parts and supplies ($217,500), replacement tower section, copper power cables and coaxial cables and synthesizer sweeper ($147,600), Motorola radio spare parts ($42,200) and spare parts for the mobile radio station ($25,200), resulting in additional requirements of $243,800 under this heading.

b) Asie : diffusion régulière d'un bulletin d'information; des activités de recherche ont été entreprises concernant un logiciel pour l'impression en braille et la mise au point d'un synthétiseur de voix; on a testé sur le terrain une trousse d'évaluation des handicaps de la vision; des réunions du comité régional ont eu lieu et une conférence régionale s'est tenue à Ahmedabad (Inde);
(b) Asia: a regular newsletter; research on software for braille printing and the development of a voice synthesizer; field testing of low vision assessment kit; regional committee meetings; regional conference at Ahmedabad, India;

- Au Brésil, des aveugles lusophones et hispanophones peuvent avoir accès à l'Internet à l'aide d'un synthétiseur vocal peu coûteux qui leur permet d'entendre les informations en cours de saisie ou de déterminer quel genre d'information est en mémoire sur l'ordinateur.
In Brazil, blind Portuguese and Spanish speakers have access to the Internet using a low-cost voice synthesizer so that they can hear information as they type or determine what information is stored in the computer.

9. Ce cadre offre une série dinitiatives que pourraient adopter les entreprises de génie génétique, les fabricants d'oligonucléotides, les synthétiseurs d'ADN et les utilisateurs.
9. This framework offers a series of measures which could be adopted by gene firms, oligo manufacturers, DNA synthesizers, and users.

J'ai besoin d'un synthétiseur.
I need a synthesizer.

non. juste sa voix, qui sortait du synthétiseur du synthétiseur ?
No. His voice came through the synthesizer. - The synthesizer?

Tu les entends, les synthétiseurs ?
Do you hear synthesizers?

Et le gars au synthétiseur ?
What about synthesizer dude?

Alors pourquoi le synthétiseur ?
So, why steal the synthesizer?

Synthétiseur, son éléctronique.
Synthesizer, electronic sound.

Le synthétiseur d'ADN classe 5.
A Mark Five DNA Synthesizer.

Je vais chercher mon synthétiseur.
I'll go grab my synthesizer.

synth

C'est juste un mélange de stress avant South by Southwest, stress à propos du synthétiseur pour savoir s'il va fonctionner, et puis, moi qui ne me sent pas appréciée des autres.
It's just this perfect storm of the stress before South by Southwest, the stress of whether the synth is gonna work, you know, me not feeling appreciated.

Il télécharge un synthétiseur vocal.
He's downloading some sort of voice synth program.

synthetizer

Pour faciliter aux enseignants l'élaboration d'épreuves à l'intention des élèves ayant des besoins particuliers, le Ministère de l'éducation a publié des directives qui décrivent les procédures et les possibilités de s'écarter du règlement régissant les examens, par exemple la modification des conditions de l'examen, notamment en accordant du temps supplémentaire, une assistance pratique, la possibilité d'utiliser la langue des signes (y compris avec l'assistance d'un interprète), et l'utilisation de dispositifs tels que des programmes de prédiction des mots, des synthétiseurs de parole numériques et des calculatrices parlantes.
97. To facilitate schools' work of preparing tests for students with special needs, the Ministry of Education has issued guidelines that describe procedures and possibilities for deviating from exam regulations. Such deviations comprise changed conditions for examinations, including longer examination time, practical assistance, sign language and interpretation, and use of aids like prediction programmes, digital/synthetic reading and speaking calculators.

Nadia, allez demander à l'ambassadrice... de nous trouver des donneurs, le synthétiseur ne suffit pas.
Nadia, I want you to check with Ambassador Delenn see if you can organize more blood donors. Synthetics aren't cutting it.