Translation examples
Je crois que votre Synth est mon Synth.
Well, I think your Synth is my Synth.
Ceux du Synths.
The Synth's.
C'est un synthé analogique.
It's a mod synth.
Les Synths volent leur travail, ils volent les Synths.
The Synths steal their jobs - they steal the Synths.
Synth l'a publié, Eli.
Synth printed it, Eli.
Vous êtes un Synth ?
You're a Synth?
Nous recherchons un Synth.
We're looking for a Synth.
Fini, les synthés.
No one uses synths any more.
Votre synth est ici ?
Is your synth in?
- C'est humains contre Synths !
- It's humans versus synths!
- Le lion au synthé.
The lion on the synthesizer.
La discussion sur les synthé Moog...
I started a discussion on Moog synthesizers.
C'est mon synthé.
That's my synthesizer setup.
Synthé et flûtes.
Synthesizer and flutes.
Et alors? D'où vient le synthé?
- So what's with the synthesizer?
(Musique de synthé)
[Synthesizer pop music]
De la guitare, du synthé.
The guitar, the synthesizer.
Le choix du synthé était crucial.
Your choice of synthesizer is very important.
Elle est au synthé.
She plays the synthesizer.
Ce n'est pas un synthé.
I don't think this is any synthesizer.
Ils ont embauché le mec au synthé ?
They hired keyboard guy?
- Michael, apporte le synthé.
Bring down the keyboard.
C'est à moitié synthé, à moitié guitare.
It's half keyboard and half guitar.
Wan joue du synthé. Demande-lui.
Whae is plays keyboard, just ask him.
Où est le synthé Casio ?
Where's the Casio keyboard?
C'est une guitare ou un synthé ?
So is a guitar or a keyboard?
Hmm, je peux jouer du synthé.
Um, I can play the keyboards
Je compose et je joue du synthé.
I write and play keyboards.
Je crois qu'Orson joue du synthé.
Mike plays guitar, I think Orson plays keyboards...
T'as vu le synthé bouger ?
Did you see the keyboard move, dude?
MUSIQUE DE SYNTHÉ POP
SYNTHESISER POP MUSIC
L'artiste va créer un son pour atteindre son objectif précis, avec un synthé modulaire analogique super cheap.
The artist is gonna create a sound for his concise purpose, using a modular synthesising apparatus from RadioShack.