Translation for "synthèses organiques" to english

Synthèses organiques

• organic syntheses
• organic synthesis

Translation examples

organic synthesis

Le HCBD, qu'il soit obtenu comme sous-produit de la synthèse organique ou produit de manière intentionnelle, a fait l'objet de nombreuses utilisations, notamment en tant qu'intermédiaire dans l'industrie chimique ou l'industrie métallurgique, ingrédient de fluides dissipateurs thermiques, isolants ou hydrauliques, et pesticide.
HCBD, either as a by-product from organic synthesis or intentionally produced, had various uses, including its employment as an intermediary in chemical or metallurgical industry, ingredient of heat-dissipating, insulating or hydraulic fluids and the application as a pesticide.

d) Opérations autres que la combustion, par exemple la production d'acide sulfurique, certaines synthèses organiques, le traitement des surfaces métalliques;
Non-combustion processes, e.g. sulphuric acid production, specific organic synthesis processes, treatment of metallic surfaces;

Dans sa déclaration liminaire, il a rendu hommage à l'équipe spéciale, qui s'était réunie la veille, pour le travail qu'elle avait accompli et, en particulier, pour les rapports d'inspection de M. H.R. Felix (Felix, Stirnadel & Associés, Lupsingen, Suisse) et de M. V. Mejstřik (Institut de recherche pour la synthèse organique, Pardubice—Rybitvy, République tchèque).
In his introductory statement, he expressed appreciation for the work done by the task force, which had met the previous day, and especially for the visit reports by Mr. H.R. Felix (Felix, Stirnadel & Partner, Lupsingen, Switzerland) and by Mr. V. Mejstřik (Research Institute for Organic Synthesis, Pardubice-Rybitvy, Czech Republic).

iv) Opérations autres que la combustion, par exemple la production d'acide sulfurique, certaines synthèses organiques, le traitement des surfaces métalliques;
(iv) Non-combustion processes, e.g. sulphuric acid production, specific organic synthesis processes, treatment of metallic surfaces;