Translation for "synergise" to english

Synergise

• synergizes
• synergize

Translation examples

synergizes

La lutte contre la désertification est ainsi synergisée par la prise en considération des domaines des autres conventions.
In this way, combating desertification is synergized by addressing the subject-matters of other conventions.

Il s'agit d'une part de mettre la CCD en oeuvre sur le terrain de façon à compléter ou même synergiser la mise en oeuvre des autres conventions et d'autre part, en procédant de la sorte, de faciliter la mobilisation d'un soutien en faveur de la mise en oeuvre de la CCD.
On the one hand, the UNCCD is implemented at the field level in such a way that it may complement or even synergize the implementation of other conventions. On the other hand, this in turn facilitates the mobilization of support for the implementation of the UNCCD.

88. Synergiser la lutte contre la désertification suppose un effort ciblé et concerté.
88. Yet, for the task of synergizing the combat against desertification, a focused, concerted effort is required.

Les possibilités qui s'offrent de rationaliser et de synergiser les activités par rapport à chaque résultat escompté;
Possibilities for streamlining and synergizing activities within each of the expected results

Néanmoins, regrouper ces principes en un cadre unique offre la possibilité d'engager un débat constructif sur les moyens de synergiser la mise en oeuvre de la CCD sur le terrain.
Yet, putting them in one framework provides an opportunity to initiate a constructive discussion on synergizing the UNCCD at the field implementation level.

81. Au cours de cette phase, un pays touché Partie déterminé exécuterait un programme concernant une communauté locale ou/et un bassin hydrographique ou un écosystème, et ayant pour objet de synergiser la mise en oeuvre de la CCD par la mise en oeuvre également d'une autre ou de plusieurs autres conventions ou par la prise en considération d'un ou plusieurs domaines d'action du FEM.
81. In this phase, a selected affected country Party would carry out a programme involving one local community or/and one watershed or ecosystem in which the UNCCD implementation will be synergized by implementing also one or more other conventions, or will address one or more focal areas of the GEF.

L'objectif est de synergiser la mise en oeuvre sur le terrain de la CCD en s'intéressant également aux domaines couverts par les autres accords.
The objective is to synergize field implementation of the UNCCD by attending also to subject-matters of the other agreements.