Translation for "syndrome de déficience" to english

Syndrome de déficience

• impairment syndrome
• deficiency syndrome

Translation examples

deficiency syndrome

f) Se félicite de la décision du Haut Commissaire de co-parrainer l'ONUSIDA, afin de promouvoir la politique du HCR concernant les réfugiés et le syndrome d'immuno-déficience acquise (SIDA) et son plan actuel VIH/SIDA des pays hôtes ; et décide de passer régulièrement en revue ces questions dans le cadre des travaux du Comité permanent ;
(f) Welcomes the decision of the High Commissioner to become a co-sponsor of UNAIDS, furthering UNHCR's policy regarding Refugees and Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) and its current HIV/AIDS Strategic Plan for 2002-2004, as well as facilitating the inclusion and integration of refugees into host countries' HIV/AIDS policies and programmes; and decides to keep these issues under regular review as part of the programme of work of the Standing Committee;

Se déclarant préoccupée par les graves conséquences des problèmes socioéconomiques, tels que la montée de la pauvreté, la pandémie du virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immuno-déficience acquise et les obstacles qui perpétuent la discrimination à l'égard des femmes et des filles,
Expressing concern about the serious impact of such socio-economic problems and challenges as increasing poverty, the human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome pandemic, and barriers that perpetuate discrimination against women and girls,

43. À Sri Lanka, le Conseil national des services pour la jeunesse du Ministère de la jeunesse et des sports se concentrera sur : l'éducation et la formation; la prévention du terrorisme; le développement communautaire; l'abus des drogues et le trafic illicite des drogues; le rôle des jeunes femmes; la santé des adolescents, surtout la prévention du syndrome d'immuno-déficience acquise (sida); la planification de la famille; le chômage; la sensibilisation à l'environnement; et les droits des jeunes.
43. In Sri Lanka, the National Youth Services Council, within the Ministry of Youth Affairs and Sports, will focus on: education and training; prevention of terrorism; community development; drug abuse and illicit drug trafficking; the role of young women; adolescent health, especially the prevention of acquired immune deficiency syndrome (AIDS); family planning; unemployment; environmental awareness; and youth rights.