Translation for "syndicale" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
En mai 2014, 1 101 organisations syndicales ouvrières, 32 syndicats ouvriers urbains, 2 fédérations syndicales et 22 organisations syndicales patronales avaient déjà été constitués et fonctionnaient dans l'ensemble du pays.
As at May 2014, 1,101 basic labour organizations, 32 township labour organizations, 2 labour federations and 22 basic employer organizations had been registered and were functioning across the country.
338. Aucune disposition de la loi n'empêche une personne d'adhérer à une organisation syndicale, de créer une organisation syndicale ou de participer aux efforts communs déployés par des organisations syndicales.
338. There is nothing in the law which prevents membership of a labour organization, the establishment of a labour organization or joint efforts by labour organizations.
150. Aucune disposition de cette loi n'interdit l'appartenance à une organisation syndicale, la création d'une organisation syndicale ni l'action commune de plusieurs organisations syndicales.
150. There is nothing in the law which prevents membership of a labour organization, the establishment of a labour organization or joint efforts by labour organizations.
Et toi, Martin, tu les passes tous en revue, le ministre du Travail, le représentant de la Centrale syndicale et les généraux de la grève.
Martin, you go for the Minister of Labour, the chairman of the TUC and those from the strike committee.
L'élu syndical des dock et de la rive. Et l'union des ouvriers.
The elected steward for dock, wharf, riverside, and general labourers union.
Quand t'es parti, je couvrais encore les affaires syndicales.
Shit. When you left, I was still covering the labour beat.
On n'a plus de chroniqueur syndical depuis trois ans.
We ain't had a labour reporter around here in three years.
Le gouverneur Hodges a rencontré les dirigeants syndicaux au sujet du nouveau programme de santé.
And Governor Hodges spent the morning with heads ofCalifornia's labour unions, discussing the importance ofhis new healthcare proposal.
Tu sais, le siège de représentant syndical au conseil consultatif du port ?
You know that labour position on the Port Advisory Board?
T'as jamais eu l'occasion de voir ça dans le cadre syndical, hein?
Here's something you've ever seen on. labour relations. Right, Ray?
adjective
Quiconque se livre à des pratiques syndicales déloyales s'expose à des sanctions administratives et pénales.
Commission of unfair labor practices subjects an offender to administrative and criminal sanctions.
Les confédérations sont au nombre de trois: la Confédération syndicale des travailleurs indonésiens, la Confédération des syndicats indonésiens de travailleurs et l'Association des confédérations syndicales indonésiennes.
There are three labor confederations, namely the Confederation of All Indonesian Workers' Union, the Confederation of Indonesian Worker Union, and the Association of Indonesian Labor Union Confederation.
PSLMC: Public Sector Labor Management Council (Conseil d'administration syndicale du secteur public)
PSLMC - Public Sector Labor Management Council
Adhésion à la centrale syndicale Histadrut (Fédération générale des travailleurs d'Israël)
Membership in the Histadrut (the General Federation of Laborers in Israel)
Ils tuent des chefs syndicaux, brûlent des réserves de nourriture... et s'enrichissent en le faisant.
They're knocking off labor leaders, burning food supplies. They're getting rich doing it.
Plusieurs douzaines de sympathisants syndicaux dirigé par Martin Spinella ont tenté de perturber la soirée de gala .
Several dozen union sympathizers led by labor lobbyist Martin Spinella attempted to disrupt the gala.
J'ai dû faire mon discours devant un parterre syndical.
You packed the office park with bodies from labor. AFL, Teamsters.
Le contremaître m'a renvoyé au délégué syndical, qui m'a renvoyé à leur avocat.
The site foreman referred me to the shop steward, who referred me to their labor lawyer.
Vous défendez des affaires de droit civique, de droit syndical, vous travaillez avec l'Union pour les libertés civiles ;
You've handled First Amendment cases, labor cases. You worked hand in glove with the ACLU.
Si vous lisiez les journaux, vous sauriez que la MTA nage en ce moment en pleine controverse syndicale.
If you read the papers, you'll know that they're going through a protracted labor dispute at the MTA right now.
adjective
L'article 28 charge de la supervision des élections des organisations syndicales des comités juridiques neutres.
Article 28 assigns the task of supervising elections of syndical organizations to neutral legal committees.
Il ressort des statistiques émanant du registre des syndicats que le Soudan compte 22 syndicats généraux, 300 comités syndicaux et 1 500 sections syndicales.
Statistics published by the registry of trade unions show that Sudan has 22 general trade unions, 300 syndical committees and 1,500 syndical subcommittees.
Certaines plaintes de travailleurs portent sur l'action syndicale.
There are recorded some workers claims to works of the syndicate.
13. L'Association du barreau, fondée en 1953, figure parmi les plus anciennes des associations ou unions syndicales libres pour professionnels du pays.
It is one of the oldest free professional syndicates and associations in Syria and was established in 1953.
L'article 181, qui énumère les libertés syndicales, interdit la discrimination à l'encontre des représentants syndicaux.
In the list of syndicate freedoms, Article 181 of the Code prohibits discrimination of syndicate representatives.
Le Comité note avec préoccupation que la législation de l'État partie ne prévoit que des libertés syndicales limitées.
13. The Committee is concerned that the State party's legislation allows only for limited union and syndicate freedoms.
Le parti verra pas un rond avant la syndicalisation.
The Communist Party's not gonna see a nickel until syndication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test