Translation for "symétrisation" to english
- balancing
- symmetrization
- balun
- symmetrization of
- symmetrisation
Similar context phrases
Translation examples
Les issues venant s'ajouter au nombre minimum requis ne doivent dans la plupart des cas pas être présentes de façon symétrique des deux côtés.>>.
Any exits in excess of the required minimum number need not be substantially balanced on each of the two sides.
L'institution financière s'efforce généralement d'équilibrer son portefeuille de contrats en ménageant des positions symétriques qui éliminent la totalité des risques de marché.
The financial institution usually attempts to hold a balanced portfolio of contracts in which offsetting positions effectively eliminate all market risk.
La proposition semble avoir été adoptée sur la base de la symétrie, sans que soient examinées comme il convenait les tâches qui incombaient aux expéditeurs par rapport aux avantages acquis.
This proposal appears to have been adopted on the basis of symmetry, without a suitable consideration of the work involved for consignors being balanced by benefits gained.
En conséquence, nous insistons sur l'absence de toute espèce de symétrie ou d'équilibre entre les deux parties.
Accordingly, we emphasize the absence of any symmetry or balance whatsoever between the two parties.
e) Nécessité d'adopter une démarche équilibrée et symétrique en matière d'échanges et de tenir compte des problèmes pratiques, par exemple celui de la standardisation.
(e) A balanced and symmetrical approach to exchange and recognition of practical problems such as standardization.
Pour corriger une symétrie toujours possible de l'information, un contrôle étroit des contrats d'assurance peut être utile.
Close monitoring of insurance contracts could balance the information asymmetry that may exist under insurance contracts.
De manière symétrique, cette modification a eu pour effet de faire passer de 216 millions de dollars à 219,5 millions le montant total consacré aux activités de développement.
At the same time, this reclassified amount has increased the balance for the development activities from $216.0 million before the shift to $219.5 million after the shift.
Toujours est-t-il la symétrie est importante... comme l'équilibre.
Anyway, symmetry is vital...and balance.
Comme ça, vous avez l'air symétrique et équilibré.
From a cursory glance, you seem symmetrical and well-balanced.
"Œil pour œil, dent pour dent" aura toujours une meilleure symétrie que "tendre l'autre joue".
An eye for an eye, a tooth for a tooth will forever make better grammatical balance than turning the other cheek.
La vie était équilibrée, sans danger et symétrique, comme avant.
And life was balanced, safe and symmetrical once again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test