Translation for "symptomatologie" to english

Symptomatologie

noun

• symptomatology

Translation examples

symptomatology noun

Il est nécessaire de prendre acte de cette symptomatologie, mais on peut aussi s'étonner que le docteur McNab, chargé du traitement du sergent Julien tout au long de son hospitalisation, n'ait rien d'autre à dire le concernant si ce n'est que << les déclarations faites [par le sergent Julien] à son admission à l'hôpital [le 18 septembre] n'étaient pas dignes de foi car il présentait des signes de troubles délirants à ce moment-là >>.
Note has to be taken of this suggested symptomatology; but it is perhaps surprising that McNab, who was in charge of Julien's treatment throughout, appears to have had nothing else to say about him except that "The statements made [by Julien] on admission to hospital (18 September) are unreliable because he was delirious at that time."

ii) Parallèlement à ces activités, on a organisé un atelier de formation des membres du service médical du SEDEFIR aux rudiments de la symptomatologie et au traitement des symptômes.
ii) Together with these actions, a training workshop was held for members of the SEDEFIR medical unit dealing with basic aspects and management of symptomatology.

31. Dans le cadre du projet, 5 825 enfants de 28 écoles primaires en Croatie ont été sélectionnés afin que l'on détermine comment ils ont été affectés par les événements de la guerre et quelle symptomatologie post-traumatique ils présentent.
As part of the project, in November/December 1992 a sample of 5,825 elementary school children from 28 schools in Croatia were screened to assess their exposure to war events and the children's post-traumatic symptomatology.

La symptomatologie de ce type de lésions combinées dépend de l'importance des modifications structurelles au niveau des jointures...
The symptomatology of this type of compound injury depends primarily on changes in the nodal structure...

Sympa comme symptomatologie, hein ?
Pretty amazing symptomatology, huh?

Mais les hommes sont prédisposés à des cas plus sévères que les femmes donc Andy aurait montré une symptomatologie plus grande.
But males are prone to more severe cases than females, so Andy would have exhibited more extreme symptomatology.

Il est la symptomatologie qui est relatif.
It's the symptomatology that's concerning.