Translation for "symbole chrétien" to english

Symbole chrétien

• christian symbol

Translation examples

christian symbol

12. Le révérendissime PAVLOS (International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities) dit que peu après l'invasion de Chypre en 1974, les forces turques ont commencé à dérober systématiquement les objets du culte et à détruire les symboles chrétiens dans la zone occupée de l'île.
12. Most Reverend PAVLOS (International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities) said that, soon after the invasion of Cyprus in 1974, the Turkish forces had begun systematically to plunder religious objects and destroy Christian symbols in the occupied area of the island.

Dans le domaine de l'enseignement, dans certaines écoles chrétiennes, des fonctionnaires de l'éducation auraient contraint d'enlever toutes croix et autres symboles chrétiens des classes et de les remplacer par une étoile ou un croissant.
In the educational sphere, in some Christian schools education officials are reported to have required the removal of all crosses and Christian symbols and their replacement by a star or crescent.

Il s'inquiète des engagements pris par le nouveau gouvernement du Québec au sujet de l'adoption d'une Charte de la laïcité qui interdirait les signes religieux dans les institutions publiques de la province, à l'exception des symboles chrétiens; ainsi que de l'adoption d'une loi sur l'identité québécoise, qui suscite des débats sur les questions identitaires et donne lieu à des actes de discrimination à l'égard des immigrants.
CRARR expressed concern at the pledges made by the new government of Quebec to adopt a Charter on Secularism, which would ban religious symbols except Christian symbols from provincial public institutions; and enact a Quebec Identity Act, leading to identity debates and discriminatory actions directed at immigrants.

Le 8 mai 2003, le Rapporteur spécial a transmis au Gouvernement azerbaïdjanais des informations selon lesquelles des milliers de << khatchkars >>, croix de pierre de un mètre de large et de 2,5 mètres de longueur décorées de symboles chrétiens, auraient été détruits systématiquement dans le cimetière de Djulfa depuis le 9 novembre 2002.
16. On 8 May 2003, the Special Rapporteur transmitted to the Azerbaijani Government information on the systematic destruction of thousands of "Khatchkars" (stone crosses 1 metre wide by 2.5 metres long decorated with Christian symbols) in the Djulfa cemetery since 9 November 2002.

Constantin ordonna à ses troupes d'orner leurs boucliers du symbole chrétien.
CONSTANTINE COMMANDED HIS TROOPS TO ADORN THEIR SHIELDS WITH THE CHRISTIAN SYMBOL.

Ils ne mangent que du poisson et du raisin, qui sont des symboles chrétiens.
They only eat fish and grapes, which are Christian symbols.

Si c'était le cas il y aurait un symbole chrétien pour le signaler.
In that case, it would have been buried... with some Christian symbol to illustrate the fact.

Absolument merveilleux cette mixture avec des symboles chrétiens mais la manière de travailler avec eux est beaucoup plus traditionnel et mexicaine.
Absolutely wonderful mixture of Christian symbols and yet the way of working with them is much more traditional and Mexican.

Un beau symbole chrétien ne peut être utilisé à des fins lucratives !
A nice Christian symbol can't be used for profit gains.

A ce que je sache, le symbole chrétien est le poisson!
As far as I know, the Christian symbol is a fish!

On pensait au symbole chrétien, mais celui-ci est antique.
That's what we thought. The Vesica Piscis, a Christian symbol, but this one's much earlier.