Translation for "sybille" to english

Sybille

• sybil
• sibyl

Translation examples

sybil

Sybille Vermont*
Ms. Sybille Vermont*

14. La réunion des Parties a constitué trois groupes spéciaux: le premier, présidé par Mme Sybille Vermont (Suisse) sur le projet de plan de travail; le deuxième, présidé par M. M. Varela, sur le projet de déclaration; et le troisième, présidé par M. Juerg Bally (Suisse), sur le projet de décision tendant à modifier les articles 25 et 26 de la Convention.
14. The Meeting of the Parties established three ad hoc groups: one on the draft work plan, chaired by Mrs. Sybille Vermont (Switzerland), the second on the draft declaration, chaired by Mr. M. Varela, and the third on the draft decision to amend articles 25 and 26 of the Convention, chaired by Mr. Juerg Bally (Switzerland).

L'Ambassadrice Sybil Campbell (Jamaïque) a été nommée Rapporteur.
Sybil Campbell, Ambassador of Jamaica, was named Rapporteur.

18. La Réunion des Parties a constitué trois groupes spéciaux: le premier sur le projet de plan de travail, présidé par Mme Sybille Vermont (Suisse); le deuxième sur le projet de déclaration, présidé par Mme Jekel; et le troisième sur le projet de dispositions types pour la gestion transfrontière des crues, présidé par M. Thomas Stratenwerth (Allemagne).
The Meeting of the Parties established three ad hoc groups: one on the draft workplan, chaired by Ms. Sybille Vermont (Switzerland); the second on the draft declaration, chaired by Ms. Jekel; and the third on the draft model provisions on transboundary flood management, chaired by Mr. Thomas Stratenwerth (Germany).

Mme Sybille Zikmund (Allemagne)
Ms. Sybille Zikmund, Germany

12. La Réunion des Parties a créé deux groupes spéciaux: un groupe spécial sur le projet de programme de travail, présidé par Mme Sybille Vermont (Suisse), et un groupe spécial sur le projet de déclaration, présidé par Mme Heide Jekel (Allemagne).
The Meeting of the Parties established two ad hoc groups: one on the draft programme of work, chaired by Ms. Sybille Vermont (Switzerland), and one on the draft declaration, chaired by Ms. Heide Jekel (Germany).

L'un deux, le Sybil Shack Memorial Youth Award, est décerné à une école ou à des jeunes qui font la promotion des droits de la personne.
One of these, the Sybil Shack Memorial Youth Award, goes to a school or youth(s) for promoting human rights.

C'est Sybil.
This is Sybil.

L'Armageddon, Sybil.
IT'S ARMAGEDDON, SYBIL.

Qui est Sybil ?
Who's Sybil?

- Où est Sybil ?
Where's Sybil?

Sybil est enceinte.
Sybil's pregnant!

- Je suis Sybil.
- I'm Sybil.

sibyl

Je te bâptise du nom de Sybile.
L'm christening you Sibyl.

Si Sybil le sait, ce sera ma fête !
Sibyl would give me hell if she thought I'd volunteered.

Vous allez affronter cette Sybille et regarder dans le futur.
You are going to face that sibyl and look into the future.

À gauche de l'Acropole, l'antre de la Sybille.
To the left of the Acropolis is the cave of the Sibyl.

Vous voyez Madame, les amoureux venaient y interroger la Sybille... quand ils voulaient savoir l'avenir de leur amour.
You see, lady, it is here that lovers came to question the Sibyl... When they wanted to know what the course of their love would be.

Au fond, la chambre de la Sybille. Et là, ses bains.
Now, at the end, there are the rooms of the Sibyl, and these were her baths.

Parle-moi, Sybil.
Talk to me, Sibyl.