Translation for "suspensif" to english

Suspensif

adjective

• suspensive
• suspensory

Translation examples

suspensive adjective

Pas d'effet suspensif.
No suspension effects.

Suspension : aucune obligation suspensive.
Suspension: no suspensory obligation.

Effets suspensifs : aucun.
Suspension effects: none.

L'appel est suspensif.
The appeal has a suspensive effect.

Ces recours ont un effet suspensif.
Such an appeal had a suspensive effect.

Ce recours est non suspensif.
This appeal does not have suspensive effect.

2. Caractère suspensif du recours
Suspensive effect of remedies

Ces recours n'ont pas d'effet suspensif.
The application is without suspensive effect.

Le vendeur refuse toute condition suspensive.
The seller has refused suspensive conditions.

M. et Mme Curiol renoncent aux conditions suspensives, etant donne qu'ils...
The buyers renounce suspensive clauses since they...

Dit que l'appel porté par l'accusée, et authentifié par moi et bien d'autres, est définitivement et complètement suspensif.
That the appeal made by the accused and witnessed by me among others, is definitely and completely suspensive.

suspensory adjective

Effet suspensif des recours en appel d'ordonnances interlocutoires
Suspensory effect of appeals of interlocutory orders

Art. 80l Effet suspensif
Article 80 l. Suspensory effect

5. Effet suspensif des recours en appel d'ordonnances interlocutoires
5. Suspensory effect of appeals of interlocutory orders

120. Le recours est suspensif.
The proceedings have a suspensory effect.

Un recours est possible devant les autorités judiciaires, mais sans effet suspensif.
Appeal to the courts is possible, but without suspensory effect.

3. Effet suspensif
3. Suspensory effect

La nonreconnaissance, par les tribunaux, de l'effet suspensif des actions en justice;
- uUnwillingness of the courts to recognize the suspensory effect of legal actions;

Le recours a un effet suspensif.
Appeal has a suspensory effect.