Translation for "survécu à l'hiver" to english

Survécu à l'hiver

• survived the winter

Translation examples

survived the winter

4. Plus récemment toutefois, les autorités municipales de Tuzla ont déclaré que la population avait survécu pendant l'hiver, malgré les difficultés, grâce essentiellement aux efforts déployés par la FORPRONU, le HCR et d'autres organismes humanitaires afin d'approvisionner la ville par la route, de même qu'à un autre hiver heureusement doux.
4. More recently, however, the Tuzla municipal authorities have declared that the population has survived the winter, despite difficulties. This was due in great measure to the efforts made by UNPROFOR, UNHCR and other humanitarian agencies to supply the town by road, as well as to another fortunately mild winter.

Franchement, M. Bohannon, on pensait tous que vous n'aviez pas survécu à l'hiver.
Frankly, Mr. Bohannon, word came back to us that you didn't survive the winter.

Emily, d'un autre coté, n'aura pas survécu à l'hiver
Emily, on the other hand, wouldn't have survived the winter.

Les rumeurs disaient que vous n'aviez pas survécu à l'hiver.
Word came back to us that you didn't survive the winter.

On n'aurait pas survécu à l'hiver sans eux, alors ça me suffit.
Well, I don't think we would have survived the winter without them, and that's good enough for me.

Il paraît que les papillons jaunes sont des papillons blancs qui ont survécu à l'hiver. L'année suivante, ils deviennent jaunes.
They say yellow butterflies like that are white ones that survive the winter and come back yellow the next year.