Translation for "surtension électrique" to english

Surtension électrique

• electrical surge
• power surge

Translation examples

electrical surge

Une sorte de surtension électrique a éffacé la plupart des images, mais quelques unes ont survécus.
Huh, some kind of electrical surge wiped out most of it, but a few frames survived.

Une surtension électrique et vous nous envoyez tous en enfer.
Just one electrical surge and you'll blow us all to hell.

Ainsi, le processeur de l'installation fonctionnait de plus en plus vite, incapable de rattraper son retard, créant une surtension électrique qui a grillé le générateur et a fait sauter le fusible.
So, the facility's processor worked faster and faster, never able to catch up, creating an electrical surge that fried the generator and blew a fuse.

Une surtension électrique dirigée vers le cœur humain le plus proche.
Pure electrical surge out of the cube targeted at the nearest human heart.

Je viens juste de faire un diagnostic de la cave, et la surtension électrique doit avoir détruit le fusible dans la salle de repos de l'aile est.
I've just tapped into the vault's diagnostics, and an electrical surge must've knocked out a fuse in the east wing breakroom.

power surge

Vous devez être près d'une sous-station, car vous avez des surtensions électriques.
You must be near a sub-station, cos then you get power surges.