Translation for "surréservation" to english

Surréservation

noun

• overbooking

Translation examples

overbooking noun

Ce programme est très demandé et de nombreux stages sont surréservés.
The programme is in strong demand and many courses are overbooked.

Les éclaircissement les plus importants fournis jusqu'ici concernent les voyages des membres de la presse, la surréservation et la répartition des frais de service dans le secteur hôtelier.
The most significant clarifications issued thus far concern press trips, overbooking and the distribution of service charges in the hospitality sector.

b) Nécessité de disposer de règles et de procédures de réservation claires et communes, en vue de définir des normes en matière d'horaires et de résoudre les problèmes de surréservation et d'acceptation tardive.
Clear and common booking rules and procedures to address timing norms, overbooking and late acceptance issues.

A mes yeux, c'est surréservé.
Your "crowded" is my "seriously overbooked."

Ils ont surréservé, on a pas de chambre.
They accidentally overbooked, we don't have a room.

J'ai peut-être fait quelques surréservations.
I might have overbooked slightly.

Et quand c'est surréservé, c'est le bordel.
And in my book, seriously overbooked is a mess.

Les émeutiers étaient mécontents de la surréservation d'une salle de concert dont la capacité est de 450 personnes.
The rioters were angered at the overbooking of a suburban Los Angeles concert hall designed to accommodate 450 people.

Nous sommes déjà surréservés.
- We're overbooked as it is.

- Surréservation et sous-effectifs... nous accélérons le processus.
- Due to overbooking and understaffing we decided to accelerate your application.

Nous avons malheureusement surréservé cet avion. Tout ça pour retrouver ma dépression...
I'm afraid we've overbooked this flight... so much for getting my groove back.

En raison d'une erreur informatique, ce vol a été surréservé.
Due to a failure in our computer system we have overbooked our flight.