Translation for "surréglementer" to english

Surréglementer

• over regulate
• overregulate
• gold plating

Translation examples

overregulate

b) Services de transport segmentés et surréglementés, et monopoles de services;
(b) Overregulated and segmented transport services and service monopolies;

Cela évitera toute surréglementation inutile.
This will prevent an avoidable overregulation.

La poursuite de cet objectif comporte néanmoins le risque d'une surréglementation.
Nevertheless, in achieving this objective, the risk exists that it may lead to overregulation.

La délégation des États-Unis est préoccupée par le fait que les règles proposées pour les signatures électroniques et les systèmes d'authentification des messages que la CNUDCI doit examiner en 2001 ne sont pas technologiquement neutres, risquent de provoquer une surréglementation des opérations commerciales et ont été formulées sans que leurs auteurs aient pleinement connaissance de leur effet économique.
His delegation was concerned that the proposed rules for electronic signature and message authentication systems, to be considered by the Commission in 2001, were not technology neutral, might induce overregulation of commercial transactions and had been formulated without full knowledge of their economic effect.