Translation for "surg un" to english

Surg un

• popped a
• a surg

Translation examples

a surg

Elle a évoqué l'efficacité du dispositif d'intervention face à la crise du PNUD (SURGE) pour garantir un déploiement rapide de l'aide en cette période cruciale de transition dans la région.
She pointed to the successes of the UNDP crisis response mechanism -- SURGE -- in ensuring rapid, timely deployment of assistance at a crucial time of transition in the region.

En outre, le cadre pour des solutions durables a été suivi par l'intégration du projet PROFILE relatif à l'enregistrement et le projet Surge relatif à la protection.
Moreover, the Framework for Durable Solutions has been followed by the mainstreaming of the Project Profile for registration and the Protection Surge Project.

Les opérations en faveur des déplacés internes ont continué à puiser dans les ressources des projets ProCap, Surge et autres.
IDP operations continued to draw on ProCap, "Surge" and other deployment schemes.

Voir Michael Cassell, "UK spending on takeovers in EC surges" Financial Times, 8 novembre 1993.
See Michael Cassell, "UK spending on takeovers in EC surges", Financial Times, 8 November 1993.

Certaines affirment que le projet Surge et le déploiement des volontaires des Nations Unies ne doivent pas être utilisés comme un substitut à une dotation en personnel permanent.
Some affirmed that the SURGE project and deployment of United Nations Volunteers (UNVs) should not be used as a substitute for permanent protection staffing.

Par exemple, le projet << Protection Surge Capacity >> a permis 54 déploiements dans 31 lieux d'affectation sur le terrain en 2006.
For example, the Protection Surge Capacity deployment scheme made 54 deployments to 31 field locations in 2006.

C'est ainsi que des dons de 11 millions d'euros en 2002 et en 2003 ont permis de financer, entre autres, des initiatives de renforcement de la protection telles que les projets <<Profile>> et <<Surge>>.
Donations of Euro11 million in 2002 and 2003 had made it possible to finance initiatives to strengthen protection, such as the Profile and Surge projects.

Le projet << Surge >> du HCR s'est révélé un outil utile pour faire face aux besoins soudains de dotation en personnel de protection temporaire.
UNHCR's Surge Project has also proven a useful tool to respond to sudden temporary protection staffing needs.