Translation for "surface au sol" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il s'agit d'une surface au sol d'environ 45 160 mètres carrés.
The total floor area involved is approximately 45,160 sq m (486,100 sq ft).
Les deux immeubles sont en béton armé et leur surface au sol est respectivement de 29 532 et 19 727 mètres carrés.
They are of reinforced concrete and contain, respectively, 29,532 and 19,727 sq m (317,882 and 212,340 sq ft) of floor area.
La surface au sol des locaux provisoires était de 3 600 mètres carrés, tandis que celle du nouveau bâtiment est de 15 000 mètres carrés.
The temporary premises have a floor area of 3,600 sq. m. whereas the floor space in the new building will amount to 15,000 sq. m.
Les bâtiments dans lesquels les bovins sont maintenus dans des stalles entravées émettent moins de NH3 que les logements en stabulation libre car la surface du sol souillée par les déjections et l'urine est moins grande.
Buildings in which the cattle are held in tied stalls emit less NH3 than loose housing, because a smaller floor area is fouled with dung and urine.
La surface au sol du nouveau bâtiment est de 50 730 mètres carrés.
The total floor area of the new building is 50,730 sq m (546,060 sq ft).
En outre, la surface au sol par détenu est passée à 3,6 m2 au début de 2006, et devrait être portée à 3,8 m2 d'ici à la fin de l'année, sous réserve de fonds budgétaires suffisants.
In addition, the floor area per detainee had been increased to 3.6 m2 at the beginning of 2006, and was expected to be raised to 3.8 m2 by the end of the year, provided that sufficient budgetary resources were available.
C'est le montant que l'Etat garantit aux personnes et familles à faible revenu après qu'elles ont acquitté le prix de leur logement (surface au sol standard).
This is the amount that the State guarantees to low-income individuals and families after they have paid their housing costs (standard floor area).
Par ailleurs, pour la plupart, les sous-munitions restent posées à la surface du sol.
Furthermore, in most cases submunitions remain on the ground surface.
Celles qui sont à la surface du sol peuvent être touchées délibérément (enfants qui jouent avec, ou adultes qui les déplacent) ou évitées.
Those on ground surface may be either touched on purpose (children playing or adults moving them) or may be avoided.
e) Mesure de l'activité des radionucléides dans l'atmosphère, à la surface du sol, dans le sous-sol et dans l'eau, notamment par télégammaspectrométrie à partir d'aéronefs ou de sous-marins;
(e) Measurement of radionuclide activity in the atmosphere, on the ground surface, underground, underwater, including remote spectral gamma survey from an aircraft or a submarine craft;
rps est la probabilité relative qu'un objet de la catégorie de munitions explosives e qui repose à la surface du sol soit découvert;
rps is the relative probability of an item of explosive ordnance lying on the ground surface being found;
(l) Application d'argile (glaise) en guise de paillis pour protéger la surface du sol;
(l) Application of clay (loam) as a mulch to protect the ground surface;
Il s’agit ici des risques spécifiques en terme d’atmosphère et de stabilité des terrains des galeries creusées à proximité de la surface du sol pour faciliter l’utilisation des puits verticaux.
18. This category includes the risks as regards atmosphere and stability specific to galleries driven near the ground surface to facilitate the use of vertical shafts.
Deuxièmement, les pénétrateurs enfouis juste en dessous de la surface du sol et récupérés par le PNUE avaient perdu environ 25 % de leur masse en sept ans.
12. Second, penetrators buried near the ground surface and recovered by UNEP had decreased in mass by approximately 25 per cent over seven years.
Toute eau située au-dessous de la surface du sol
Groundwater: Any water existing below the ground surface
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test