Translation for "surdose de drogue" to english

Surdose de drogue

• drug overdose

Translation examples

drug overdose

1. Encourage tous les États Membres à intégrer des mesures efficaces de prévention et de traitement des surdoses de drogues, en particulier d'opioïdes, dans leurs politiques nationales antidrogue, selon qu'il conviendra, et à diffuser des bonnes pratiques et des informations sur la prévention et le traitement des surdoses de drogues, en particulier d'opioïdes, notamment sur le recours à des antagonistes des récepteurs opioïdes tels que la naloxone;
1. Encourages all Member States to include effective elements for the prevention and treatment of drug overdose, in particular opioid overdose, in national drug policies, where appropriate, and to share best practices and information on the prevention and treatment of drug overdose, in particular opioid overdose, including the use of opioid receptor antagonists such as naloxone;

b Un "décès par surdose" est un décès reconnu comme étant directement lié à une surdose de drogues illicites ou à une intoxication par des drogues illicites.
b In a "fatal drug overdose", an overdose or drug intoxication has been assessed as being the direct underlying cause of death.

Promouvoir des mesures visant à prévenir les surdoses de drogues, en particulier d'opioïdes
Promoting measures to prevent drug overdose, in particular opioid overdose

Il semble que sur ces 27 décès, 8 sont attribuables à la consommation de surdoses de drogue, 13 à un suicide et 6 à des causes naturelles.
Of the 27 deaths, 8 are believed to be attributable to drug overdoses, 13 are believed to have been self-inflicted and 6 were due to natural causes.

Le Comité des droits de l'enfant s'est dit préoccupé par le fait que la proportion d'enfants et de jeunes consommant des substances nocives restait élevée et a fait part de la vive inquiétude que lui inspirait le nombre de jeunes décédés d'une surdose de drogues.
CRC expressed concern that the level of substance abuse by children and young people remained high, and was seriously concerned at the number of deaths of young people from drug overdose.

Résolution 55/7 Promouvoir des mesures visant à prévenir les surdoses de drogues, en particulier d'opioïdes
Resolution 55/7 Promoting measures to prevent drug overdose, in particular opioid overdose

Résolution 55/7 de la Commission, intitulée "Promouvoir des mesures visant à prévenir les surdoses de drogues, en particulier d'opioïdes"
Commission resolution 55/7, entitled "Promoting measures to prevent drug overdose, in particular opioid overdose"