Translation for "sur-vulcanisation" to english

Sur-vulcanisation

• on-vulcanization

Translation examples

on-vulcanization

c) La constellation Vulcan au service de la surveillance des catastrophes naturelles et des communications", par K. Boyarchuk (Fédération de Russie).
(c) "Satellite constellation `Vulcan': monitoring of natural disasters and communications", by K. Boyarchuk of the Russian Federation.

Une tête d'amorce Vulcan de Nobel a été utilisée pour l'allumage;
A Nobel's Vulcan fusehead was used to fire the sample,

Autres additifs et solvants, antioxydants, adjuvants de fabrication, accélérateurs, agents de vulcanisation, plastifiants, et charges
Other additives and solvents: age resistors, processing aids, accelerators, vulcanizing agents, softeners and fillers

Sert à activer la vulcanisation.
Zinc oxide is added essentially as a vulcanization activator.

Mme Vulcan Daniela, Directrice exécutive
Ms. Vulcan Daniela, Executive Director

Les principaux sujets de préoccupation sont les composés organiques volatils dégagés par les solvants, les liants et la gomme lors de la vulcanisation.
Primary areas of concern are volatile organic compounds from solvents, bonding agents and rubber compounds during vulcanization.

37. Le montant prévu doit permettre d'obtenir du matériel et de l'outillage permanent destinés aux ateliers (réparation des moteurs et carrosseries et vulcanisation).
Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay.

2.5 Le dispositif d'inflammation comprend une tête d'amorce électrique Vulcan, avec fils en plomb, du type couramment utilisé pour enflammer les matières pyrotechniques.
2.5 The ignition system consists of a Vulcan electric fusehead, with lead wires, of the type commonly used for igniting pyrotechnic substances.

Sur Vulcan, les peluches sont vivantes et munies de crocs de 15 centimètres.
On Vulcan, the teddy bears are alive, and they have six-inch fangs.

Vous avez annulé une conférence sur Vulcan pour me réparer.
My program malfunctioned, and you canceled a lecture on Vulcan and came all the way home to repair me.

Avez-vous appris à jouer sur Vulcan?
Did you learn to play on Vulcan?

Sur Vulcan, on appelle cette méthode le tal-shaya.
On Vulcan, the method is called tal-shaya.

Si vous étiez sur Vulcan, votre famille serait là pour vous aider.
If you were back on Vulcan, you'd have your family and friends there to help you.

Apparemment, le crime est le résultat d'une exposition à une pensée violente. Comme sur Vulcan avant que les miens apprennent à contrôler leurs émotions.
From what I've learned, crime here is a result of exposure to violent thought, much as it was on Vulcan before my people learned to control their emotions.

Sur Vulcan, il est considéré comme le père de notre civilisation.
On Vulcan, he is revered as the father of our civilisation.