Translation for "sur-trempage" to english

Sur-trempage

• on-dipping

Translation examples

on-dipping

D'autres applications comprenaient les utilisations comme produits de trempage et d'enrobage dans l'électronique et l'automobile, liants temporaires dans le couchage et l'imprégnation du papier, liants dans la fabrication de pièces de céramique, matériaux de moulage des alliages, lubrifiants pour le meulage et la découpe, séparateurs d'accumulateurs, produits d'étanchéité contre l'humidité (NICNAS 2002).
Further uses were dipping encapsulating compounds in electronic and automotive applications, temporary binders in paper coating and impregnation, binders for ceramic components, casting materials for alloys, grinding and cutting lubricants, separators in batteries, moisture proofing sealant (NICNAS 2002).

Des installations de traitement du bois à tous les stades du processus : traitement; transfert du bois traité depuis les bacs de trempage jusqu'aux aires de séchage; séchage; lixiviation du bois entreposé à l'air libre après traitement; évaporation des produits de traitement du bois traité; déchets de bois provenant du sciage et de l'usinage du bois traité; déchets solides déposés au fond des bacs de trempage ou des cuves de traitement;
From wood treatment facilities, including during the treatment process; transfer of treated wood from dipping tanks for drying; during the drying process; from leachates and outdoor storage of treated wood; evaporation from treated wood products; from wood waste including the sawing and processing of treated wood; and as solid waste from the bottom of the dipping tank or treatment cylinder;

Lors de l'enlèvement du bois traité hors des cuves de trempage pour être séché (ruissellement de la surface du bois vers le sol);
during transfer of treated wood from dipping tanks for drying (runoff from wood surface to soil);

En 1978, un avis d'annulation définitive fut publié réclamant la suspension de l'utilisation du chlordane, sauf pour les injections souterraines destinées à lutter contre les termites, et pour le trempage des racines et des extrémités des plantes non-alimentaires.
In 1978, a final cancellation notice was issued which called for the suspension of the use of chlordane except for subsurface injection to control termites and for dipping roots and tops of non-food plants.

D'autres applications comprenaient les utilisations comme (NICNAS 2002), produits de trempage et d'enrobage dans l'électronique et l'automobile, liants temporaires dans le couchage et l'imprégnation du papier, liants dans la fabrication de pièces de céramique, matériaux de moulage des alliages, lubrifiants pour le meulage et la découpe, séparateurs d'accumulateurs, produits d'étanchéité contre l'humidité.
Further uses were (NICNAS 2002): dipping encapsulating compounds in electronic and automotive applications, temporary binders in paper coating and impregnation, binders for ceramic components, casting materials for alloys, grinding and cutting lubricants, separators in batteries, moisture proofing sealant.

Comme déchet solide ou boue déposés au fond des cuves de trempage ou de traitement.
as solid waste, sludge from the bottom of dipping/treatment tank.