Translation for "sur-propre" to english

Sur-propre

• on-esteem

Translation examples

on-esteem

- le manque d'amour-propre observé chez les jeunes;
Lack of self-esteem in young people;

Le directeur s'emploie également à renforcer la confiance du groupe en ses propres capacités et à en promouvoir les activités.
The manager also works towards building the self-esteem of the group and promoting its activities.

Maints pays ont souligné qu'il importe d'inculquer aux femmes l'aptitude aux responsabilités et l'amour propre.
345. Many countries emphasized the importance of leadership and self-esteem training for women.

Face à un cercle de violence, il faut rétablir l'amour-propre et l'autodétermination.
Given a cycle of violence, it is necessary to forge a cycle of self-esteem and self-determination.

Les adolescentes sont souvent traitées en inférieures par rapport aux garçons et amenées à douter de leur propre valeur.
Adolescent girls are often treated as inferior to boys and socialized to have low self-esteem.

Une renaissance linguistique pourrait sensiblement renforcer la confiance des communautés dans leur propre valeur.
Language retrieval could greatly boost the communities' self-esteem.

Les questions d'amour-propre et d'espoir revêtent une importance particulière.
Questions of self-esteem and hope are of particular importance.

Il forme aux techniques d'affirmation de soi, au leadership et à l'amour propre et combat les stéréotypes socioculturels.
It provides training in self-assertive skills, leadership and self-esteem and addressing sociocultural stereotypes.

:: S'efforcent de redonner confiance en elles aux victimes et de renforcer leur amour-propre.
seeks to boost the confidence and self-esteem of the victims

En les utilisant, on contribue à ce que les populations autochtones aient confiance dans leurs propres valeurs.
Making use of such knowledge helps to raise the self-esteem of indigenous people.