Translation for "sur une plus longue période" to english

Sur une plus longue période

• over a longer period

Translation examples

over a longer period

Les prix de nombreux produits sont relevés chaque trimestre, ou moins souvent encore, et l'hypothèse de stabilité du prix sur une plus longue période est moins probable.
Many commodities are priced quarterly, or even less frequently, and the assumption of no price change over the longer period is less sustainable.

Comme la session de l'Assemblée dure un an, il semble souhaitable de répartir le travail de l'Assemblée sur une plus longue période.
As the Assembly session is for one year, scheduling the work of the Assembly over a longer period seems desirable.

Nous avons besoin de recueillir davantage de preuves, sur une plus longue période, pour établir quels en sont les avantages pratiques.
We will need further evidence, over a longer period, to establish what the practical benefits are.

246. Lorsqu'ils portent sur une plus longue période, les chiffres relatifs aux études poursuivies par les élèves roms font apparaître des tendances très nettement positives.
246. If further study figures of Roma pupils are viewed over a longer period of time, the figures show very significant and decidedly positive trends.

Si nous voulons avoir une réforme administrative stable, nous devons organiser un consensus multipartite, englobant non seulement le gouvernement actuel mais des gouvernements mandatés pour une plus longue période.
If we are to have stable administrative reform, we must organize a multi-party consensus, covering not only the current Government, but of Governments over a longer period.

72. Au contraire, les changements dans l'accès au marché seront dans la plupart des cas échelonnés dans le temps de sorte que la modification des circuits et des structures du commerce sera étalée sur une plus longue période.
Conversely, changes in market access will in most cases be phased over time and changes of trading channels and patterns will accordingly take place over a longer period.

Le développement progressif augmente l'accessibilité économique en étalant les dépenses de construction sur une plus longue période.
Incremental development increases affordability by spreading construction expenditures over a longer period of time.

En conséquence, avant d'accroître à nouveau ces possibilités, il est recommandé de suivre et d'analyser ces utilisations de manière plus détaillée et sur une plus longue période.
Hence, before expanding the terms of the Fund even further, it is recommended that the pattern of its utilization be monitored and analysed in more detail, and over a longer period of time.

Les produits agricoles et les véhicules, qui sont considérés comme des produits "sensibles", feront l'objet d'un régime spécial et la réduction des droits de douane sera échelonnée sur une plus longue période (13 ans).
Agricultural products and vehicles which are considered sensitive would have special treatment and tariffs on them will be reduced over a longer period (13 years).

Un délai a été accordé aux pays en développement pour qu'ils puissent étaler leur mise en conformité sur une plus longue période de temps, en considération de la modicité de leurs ressources et de leur potentiel technologique.
Developing countries were given a grace period so as to spread their adjustment over a longer period of time, given the paucity of resources and technologies.