Translation for "sur un sol" to english

Sur un sol

• on a floor
• on ground

Translation examples

on a floor

Revêtement de sol et marches
Floor covering and steps

Revêtements de sol;
Flooring;

Sol en ciment/carrelage
Cement/tile floor

B. Sol
B. Floor

Sol en terre battue.
Earth floors.

Projet <<Sol propre>>;
The "Clean Floors" project;

400 000 dollars : nouveau système de drainage des sols, évitant la pénétration et le creusement des sols
$400,000: new floor drainage design; avoids floor penetrations and excavation

Le sol en terre n'est pas nivelé.
The dirt floor was not levelled.

Les détenus dorment à même le sol.
The detainees sleep on the floor.

S'il y a une seconde exécution, ou une troisième exécution, en cas d'exécutions groupées, les gardiens doivent opérer sur un sol trempé d'urine conductrice.
If there's a second execution or a third execution-- and this sometimes occurs when they have more than one execution at the same time-- the guards in the death house now have to work and stand on a floor... that's dampened and wet... with this highly conductive urine.

Mais je ne comprends pas l'intérêt d'essayer de trouver l'équilibre sur un sol de glace avec deux couteaux attachés à mes chaussures, en attendant de tomber, parce que tu sais que ça arrivera.
I just don't understand the appeal of trying to balance on a floor made of ice with two knives strapped to my shoes, waiting to fall down, which you know will happen.

À moins que je me trompe, je me tiens sur un sol fait exclusivement de ciment livré par le camion de Manny Armondo.
Well, unless I'm mistaken, I am standing on a floor made exclusively from concrete delivered by Manny Armondo's truck.