Translation examples
a) Recherche sur l'espace proche de la Terre et la Terre à partir de l'espace
(a) Research on near-Earth space and the Earth from space
A. Observation de la Terre et sciences de la Terre
A. Earth observation and Earth science
Tout ce qui touche à la Terre touche aussi aux enfants de la Terre.
Whatever befalls the Earth, befalls the sons of the Earth.
Nous sommes la Terre et la Terre, c'est nous.
We are the Earth and the Earth is us.
Nous venons de la Terre, vivons sur la Terre et retournerons à la Terre.
We came from the Earth, we live on the Earth and to earth we will return.
Pacte de la Terre/Partenariat pour la Charte de la Terre
Earth Covenant/Earth Charter Partnership
Sa présence sur terre est un mystère pour moi.
His presence on Earth is a mystery to me.
Sur terre c'est l'amour dans le ciel c'est Dieu.
On earth, is love; in the Heavens is the Lord
Personne sur terre n'est ton ami.
Nobody on earth is your friend
Tout le monde sur Terre est ma famille.
Everyone on Earth is my family.
La vie sur terre est maléfique.
Life on earth is evil.
Votre temps sur Terre est compté !
Your time on Earth is drawing nigh!
L'enfer sur terre, c'est une salle d'attente.
Hell on Earth is a waiting room.
En fait, tout sur terre est comestible.
Actually, everything on earth is edible.
Mais la vie sur Terre n'est pas non plus un pique-nique.
But life here on Earth is no picnic.
La science nous révèle que toute vie sur Terre n'est qu'une.
Science reveals that all life on Earth is one.