Translation for "sur les sites" to english

Sur les sites

• on the sites
• on sites

Translation examples

on the sites

Actions constantes d'identification des sites et d'évaluation des sites urbains potentiels dans le cadre de l'<<initiative sur les sites urbains>>;
Ongoing site identification and assessment of potential urban sites as part of the "urban sites initiative";

c) La participation active des communautés dans la gestion des sites, notamment des sites du patrimoine mondial et des sites sacrés;
(c) The active participation of the communities in the management of sites, specifically World Heritage sites and holy sites;

9. L'expression <<transfert sur le site>> désigne le déplacement sur le site de
"On-site transfer" means the on-site movement of

Une partie des sites (dépôts bruts: tous les sites)
Part of the sites (bulk deposition all sites)

Jours/homme de présence pour sécuriser les sites (105 hommes par site, 15 sites, sur 153 jours; 105 hommes par site, 25 sites, sur 157 jours; 105 hommes par site, 15 sites, sur 55 jours)
Troop fixed-site security days (105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 153 days, 105 troops per fixed-site x 25 fixed-sites x 157 days and 105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 55 days)

Un site Web a été créé; administration du site en cours
Web site established; management of the site ongoing

Transferts hors site et transferts sur site
Dilemma of off-site versus on-site transfers