Translation for "sur les pierres" to english

Sur les pierres

• on the stones

Translation examples

on the stones

La vision que mon pays a du dialogue des civilisations est que dans le brûlant désert des passions religieuses, ethniques ou culturelles, tous les hommes et toutes les femmes se rassemblent autour d'un point, l'oasis de paix, pour qu'ensemble et en se parlant, ils construisent, pierre sur pierre, pierre par pierre, pierre après pierre, la margelle de ce puits d'où sourdront la compréhension et la concorde.
My country's vision of the dialogue of civilizations is that, in the burning desert of religious, ethnic or cultural passions, all men and women will gather around one point, the oasis of peace, so that together, and by talking with each other, they can build, stone upon stone, stone by stone, stone after stone, the wellhead from which understanding and harmony will bubble up.

Pierres précieuses
Precious stones

:: Itakuatía : pierre marquée ou écriture sur une pierre (servait jadis de limite territoriale);
:: Itakuatía: "Marked stone or writing on a stone" (a former border marker)

Pierres d'exception
Special stones

a) Carrières de pierre
(a) Stone quarries

— extraction et transformation de la pierre.
- stone extraction and processing.

Ouvrages en pierres, verre, pierres précieuses et métaux
Articles of stone, glass, precious stones & metals

Matériaux en pierre
Stone materials

Si nous voulons terminer cet édifice, nous allons devoir le construire pierre par pierre.
We shall have to put one stone on top of another stone in order to finish this building.

A. Pierres gemmes
A. Gem stones

Concentrez vous sur les pierres.
Focus on the stones.

C'est ce qui était marqué sur les pierres.
That's what it said on the stones.

Peut-être défier le diable en pissant sur les pierres.
Maybe defy the devil by pissing on the stones.

Comment as-tu mis les mains sur les pierres ?
How'd you get your hands on the stones?

J'ai fait savoir que je voulais des infos sur les pierres.
I put word out on the street to get some info on the stones.

Que signifient ces numéros sur les pierres ?
What are the numbers on the stones?

On a deux ADN sur les pierres:
There were two types of DNA on the stones.

On a trouve son ADN sur les pierres.
His DNA's on the stones.

Il y a de la condensation sur les pierres.
There's condensation on the stones.