Translation for "sur lequel semblait" to english

Sur lequel semblait

• on which seemed
• which seemed

Translation examples

on which seemed

L'Argentine a posé des questions sur les mesures prises pour donner effet aux recommandations du PNUD/d'UNIFEM concernant la validité constitutionnelle du droit coutumier, lequel semblait entretenir les inégalités qui pénalisaient les femmes.
Argentina inquired about the measures adopted to implement the recommendations made by UNDP/UNIFEM concerning the constitutional effectiveness of customary law, which seemed to prolong women's inequalities.

Certaines délégations auraient préféré la suppression du projet d'article 13, lequel semblait prématuré car il n'y avait pas encore de règle coutumière sur le sujet.
22. Some delegations preferred the deletion of draft article 13, which seemed premature because there were no customary rules to cover the subject.