Translation for "sur le plan alimentaire" to english
- on the food plan
- in food
Similar context phrases
Translation examples
d) Proposer au Gouvernement les mesures de politique économique et les mécanismes de financement qu'exigent l'exécution et la réalisation effective des objectifs du Plan alimentaire national;
(d) To propose to the national executive the economic policy measures and the financing machinery required for the execution and attainment of the objectives of the National Food Plan;
61. En ce qui concerne les dépenses alimentaires extrabudgétaires, les plans alimentaires définitifs pour 1996 seront établis en septembre 1995.
61. With regard to extra-budgetary food, the final food plans for 1996 will be consolidated in September 1995.
Avant de présenter toute demande d'aide alimentaire en espèces ou en nature, le HCR examine les plans alimentaires des différents pays, en consultation avec des nutritionnistes et le Service de recherche des fonds.
Prior to the submission of any request for food donation in cash or in kind, the country food plans are reviewed in consultation with the nutrition experts and the Fund Raising Service.
471. Aux fins de garantir la sécurité alimentaire de la population, un plan alimentaire décennal est élaboré par la Confédération en vue de réaliser l'autarcie alimentaire en cas de perturbation des importations.
471. In order to guarantee safe food supplies for the population, a ten-year food plan has been elaborated by the Confederation to achieve self-sufficiency in food in the event of an interruption of imports.
65. Un plan alimentaire régional plus ambitieux a été adopté par la Conférence des chefs de gouvernement en 1975.
A more ambitious Regional Food Plan was adopted by the 1975 Conference of Heads of Government.
a) Déterminer les grandes lignes et les objectifs du Plan alimentaire national, et assurer la coordination institutionnelle en vue de son élaboration, de sa mise en oeuvre et de son exécution;
(a) To establish the general lines, the objectives and the goals of the National Food Plan and the process of institutional coordination for its elaboration, orchestration and execution;
Le projet 4391 a atteint une production laitière annuelle de 29,2 millions de litres et a contribué sensiblement à la production de lait à Las Tunas, et partant, à la réalisation du Plan alimentaire national.
4. Project 4391 achieved an annual milk production of 29.2 million litres and significantly contributed to milk production in Las Tunas, thereby contributing to the National Food Plan.
178. Le Plan alimentaire national est fondé sur des éléments stratégiques, notamment les suivants : promotion d'actions coordonnées entre les différents organismes publics et privés concernés par la question; promotion de la décentralisation de l'action publique dans le domaine alimentaire et nutritionnel; utilisation de ressources locales et mise en oeuvre de technologies adaptées; etc. Dans le cadre du Plan, des actions sont menées en vue :
178. The National Food Plan is based on strategic elements such as the promotion of coordinated action between the various public and private agencies concerned; the promotion of decentralization of public action in the food and nutrition area; the utilization of indigenous resources and the development of appropriate technologies; and so on. The Plan carries out activities aimed at:
c) Promouvoir la participation du secteur public et du secteur privé à l'élaboration et à l'exécution du Plan alimentaire national;
(c) To promote the participation of the public sector and the private sector in the formulation and execution of the National Food Plan;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test