Translation for "sur le flux" to english

Sur le flux

• on the flow
• the flow

Translation examples

on the flow

Il s'agit de savoir si l'attention est à porter sur les flux "physiques" ou sur les flux "économiques".
This is whether the focus of attention should be on “physical” flows or “economic” flows.

Les flux d'azote à quantifier comprennent les flux entrants (fixation d'azote) et les flux sortants (émissions d'azote réactif).
The flows of nitrogen to be quantified include input flows (N fixation) and output flows (Nr emissions).

1.1 Consolidation des flux d'information existants et création de nouveaux flux;
1.1 augmentation of existing information flows and establishment of new flows;

c) Définition du flux: Définir le flux des métadonnées en l'associant au processus de production de statistiques et au processus d'activité (en même temps que le flux de données et la logique métier);
(c) Describe flow: Describe metadata flow with the statistical and business processes (alongside the data flow and business logic).

Cependant, ces flux privés ne peuvent se substituer dans tous les cas aux flux d'aide publique.
However, private flows are not a substitute for official flows in all cases.

Montant net des flux de trésorerie (présenté dans l'état des flux de trésorerie)
Net cash flows from the statement of cash flows

Et s'il y a le moindre filet de données dans le flux descendant, on pourra calculer ses effets sur le flux ascendant et trouver d'où il vient.
And if there's even a trickle of data flowing downstream, well, we can calculate its effects on the flow going upstream, find where it came from.