Translation for "sur le côté avant" to english

Sur le côté avant

• on the front side

Translation examples

on the front side

Cela signifie en pratique qu'une unité de transport constituée d'un véhicule et d'une remorque peut porter par exemple des étiquettes du côté avant droit du véhicule, du côté arrière gauche de la remorque ainsi que sur la paroi arrière de la remorque.
This means in practice that for example a transport unit consisting of a vehicle and a trailer could be marked at the right front side of the vehicle, at the left rear side of the trailer as well as at the rear wall of the trailer. GE.99-20333

ii) La bâche de toit coulissante doit recouvrir la partie pleine du toit sur le côté avant du conteneur de telle manière qu'elle ne puisse être tirée par-dessus l'arête supérieure de la longrine supérieure.
(ii) The sliding roof sheet shall overlap with the solid part of the roof at the side of the front side of the container, so that the roof sheet cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

L'idée est d'ajouter, de chaque côté avant du véhicule, un feu qui s'allume en même temps que le feu de croisement et qui éclaire dans la direction du véhicule lorsque le motocycle est penché (en virage).
The idea is the introduction of a light on each front side of the vehicle, which comes on with the passing beam lamp, which provides light in the direction of the vehicle when the motorcycle is tilting (bending).