Translation for "sur la pelouse" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le requérant demande a être indemnisé pour la perte de palmiers, d'arbustes et de pelouses.
The Claimant seeks compensation for the loss of palm trees, shrubbery and grass.
c) Entretien du terrain (entretien des pelouses et grand nettoyage des terres-pleins six fois par an) (12 000 dollars);
(c) Grounds maintenance, i.e. grass cutting and general cleaning of open areas six times per year ($12,000);
Le requérant affirme de plus qu'il a fallu procéder à l'enlèvement de débris, notamment des morceaux de bois et des fils barbelés, réparer ou remplacer la tuyauterie endommagée ainsi que la pelouse du terrain de football du centre sportif et, enfin, réparer ou remplacer les biens endommagés.
The Claimant further asserts that it was required to remove debris, including wood and barbed wire; repair and replace the damaged water network and the grass surface of the football field at the sports centre; and repair and replace damaged property.
Certains de ces établissements étaient remarquablement équipés − installations de pointe pour l'enseignement et l'acquisition des connaissances, piscine, gymnase, salle de remise en forme, terrain recouvert de pelouse artificielle et éclairé par des projecteurs, adresse électronique pour chaque élève, etc. Les principaux objectifs du programme sont les suivants: améliorer la qualité de l'enseignement, obtenir un meilleur taux de fréquentation scolaire, préparer les élèves à entrer dans l'ère de l'information et enfin remonter le moral des enseignants et les remotiver.
As of May 2002 there were 89 school PPP projects, representing Pound2.6bn capital value, some of them with excellent teaching and learning facilities, such as swimming pool, a gymnasium, fitness suite and a floodlit artificial grass pitch, including an email address for each pupil. The main goals on the Schools PPP Project are to increase educational standards, to improve pupil attendance, to prepare them for the Information Age, and to raise the morale commitment and dedication of teachers.
551. Le Comité estime que les opérations militaires qui se sont déroulées à Al Khafji ont empêché le requérant d'arroser les espaces verts municipaux, ce qui a entraîné la perte de palmiers, d'arbustes et de pelouses.
The Panel finds that military operations that took place in Al Khafji prevented the Claimant from watering the Municipality greenland, which in turn led to the loss of palm trees, shrubbery and grass.
Il faudra donc assurer des services d'hébergement, y compris la réservation des logements et l'établissement de comptes rendus de l'occupation des locaux, le nettoyage quotidien, la collecte des déchets solides domestiques, la désinfestation et l'entretien des pelouses, ainsi que la gestion du mobilier de bureau et d'habitation avec la coopération de la Section de l'approvisionnement et les travaux de réparation avec la coopération de la Section du génie.
This requires accommodation support including booking and occupancy reports, daily cleaning, domestic solid waste collection, pest control and grass-cutting, management of office and accommodation furniture in conjunction with the Supply Section and building repair and replacement in conjunction with the Engineering Section.
Ces programmes permettent notamment la création d'entreprises de lave-auto, d'artisanat et d'entretien des pelouses.
Such entrepreneurial programmes include car wash, handicrafts and grass cutting businesses.
Ils effectuent également un travail de services à la collectivité tels que l'entretien des pelouses et des clôtures en bordure de la piste d'atterrissage.
Inmates also undertake community service work such as maintaining the grass and fencing along the perimeter of the airstrip.
Ils peuvent également être utilisés dans les aménagements paysagers : le Centre AARC (voir encadré 4) participe au financement d'un projet visant à mettre au point des tapis de kénaf contenant des graines de gazon, qui constitueraient un moyen écologique de planter des pelouses.
Another potential use is in landscaping: the AARC (see box 4) is participating in the financing of a project to develop kenaf mats with grass seeds implanted in them as an environmentally preferable means of seeding lawns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test