Similar context phrases
Translation examples
adjective
noun
adjective
2.25 Par "crochet de sangle supérieure ISOFIX", un connecteur de sangle supérieure généralement utilisé pour attacher une sangle supérieure à un ancrage de sangle supérieure, tel qu'il est défini dans la figure 3.
2.25. "ISOFIX top tether hook" means a top tether connector typically used to attach a top tether strap to a top tether anchorage as defined in figure 3.
adjective
Non, assure la coordination avec les instances supérieures sur différents projets.
No, coordinates with senior management on various projects
Dans les classes supérieures, il s'agit surtout d'une formation professionnelle.
In the senior grades the focus is mainly on professional training.
Autorités supérieures de l'Université du Panama et de
Senior administrators of the University of Panama and the
Elles sont sept (7) à occuper des fonctions supérieures.
Seven women hold senior positions in the Ministry.
En tant que supérieure, je devrais vous I'ordonner.
As your senior officer, I should comply with his request and order you to go.
Est-ce que la direction supérieure veut une évaluation de terrain pour Gideon?
Does senior management want a field assessment on Gideon?
Agnès va passer en classe supérieure et Esther en terminale.
Agnes just ready to be promoted and Esther going to be a senior.
Année supérieure, lycée, "Jesus Christ Superstar".
Senior year, high school, "Jesus Christ Superstar."
Je l'ai entendu d'autres gens, quand j'étais à l'école supérieure.
I heard it from other people when I was in senior form
Je suis ta supérieure, et c'est moi qui donne les ordres.
Because I'm your senior Ranger and I say so. That's why.
C'est un étudiant en licence supérieure avec une spécialisation en informatique.
He is a senior majoring in computer sciences.
Bella, je suis une associée supérieure d'une firme de droit.
Bella, I'm the senior partner at a law firm.
adjective
C'est une espèce supérieure très avancée.
They must be an advanced species millions of years ahead of us.
Sans directive supérieure, ça n'a pas de valeur légale.
Without an advanced directive, it's not legally blinding.
Agrégé d'Etudes Supérieures, Princeton via Cambridge.
Ph. D., Institute of Advanced Study, Princeton, via Cambridge.
adjective
Ces unités de voisinage sont ensuite regroupées en super-unités de voisinage qui sont à leur tour regroupées dans des unités supérieures, administratives ou autres, selon des critères de convenance.
These OAs then build up to larger Super Output Areas which, in turn nest into higher administrative and other geographies on a best-fit basis.
Vérifier si l'inscription à l'Annexe III concernerait seulement le << Gramoxone Super >> ou toute formulation contenant des ions paraquat à des concentrations égales ou supérieures à 200 g/l.
To be verified whether Annex III listing is meant to apply only to "Gramoxone Super" or to any formulations containing paraquat ion at or above 200 g/L.
Troisièmement, compte tenu de la surestimation du prix moyen du tout-venant au Libéria, le Groupe d’experts pense que des diamants de grande taille en provenance de la Sierra Leone sont introduits au Libéria en passant par le Système de certification du Processus de Kimberley pour éviter la taxe extraordinaire de 15 % imposée par Freetown en 2009 sur les diamants d’une valeur supérieure à 500 000 dollars.
Third, given the inflated run-of-mine average price in Liberia, the Panel is of the opinion that larger diamonds from Sierra Leone are being moved through the Kimberley Process Certification Scheme in Liberia to avoid the 15 per cent “super tax” imposed by Freetown in 2009 on diamonds exceeding $500,000 in value.
Au sujet de l'affirmation du Représentant spécial selon laquelle, en sa qualité de Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, il prend ses décisions en consultation avec les autorités supérieures, la République fédérale de Yougoslavie aimerait être informée si le Représentant spécial a l'accord du Secrétaire général et du Conseil de sécurité pour agir comme il le fait.
Considering the contention of the Special Representative that, in his capacity as Special Representative of the Secretary-General of the United Nations, he takes decisions in consultation with authorities super-ordinated to him, the Federal Republic of Yugoslavia would appreciate being advised whether the Special Representative has the agreement of the Secretary-General and the Security Council for his acts.
Il a été laissé par une race supérieure appelée les Conservateurs.
It was left by a super race known as the Preservers.
Il voulait créer une race supérieure par manipulation génétique.
He thought he could produce a super race through genetic engineering.
Vous saviez que depuis des milliers d'années, des créatures de la constellation du Dragon se mélangent aux humains pour former une race supérieure à laquelle appartiennent 43 présidents des Etats- Unis, la plupart des membres du Congrès,
Did you know that, for thousands of years, creatures from the constellation draco have been mating with humans to form a super-race that Includes 43 U.S.presidents, most members of Congress
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test