Translation for "supérieur" to english

Supérieur

adjective

• upper
• top
• senior
• advanced
• super

Translation examples

upper adjective

Primaire supérieur
Upper Primary

Lycée --> Supérieur (%)
Upper secondary --> Tertiary (%)

... à l'étage supérieur.
.... on the upper deck.

Hauteur du cylindre supérieur
Height of upper cylinder

Diamètre du cylindre supérieur
Diameter of upper cylinder

- Un démon supérieur.
- Upper-level demon.

[Craquements étage supérieur]
[Upper Floor Creaks]

Quart supérieur droit.
Right upper quadrant.

L'étage supérieur.
The upper floor.

Pylône supérieur trois.
Upper pylon three.

- Rétro-freinage supérieur.
- Firing upper retros.

L'échelon supérieur.
The upper echelon.

Pont supérieur, R.A.S.
Upper deck clear.

superior noun

Responsabilité du supérieur hiérarchique
Superior responsibility

Agression d'un supérieur hiérarchique
Violence on a superior

a) Appréciation des supérieurs
a) Feedback to superiors

Ordres d'un supérieur
Superior orders

L'homme est supérieur sur terre, I'animal supérieur.
Man is superior on earth, the superior animal.

Un officier suppérieur.
A superior officer.

Briefez votre supérieur.
Brief your superior.

- Il est supérieur.
- He Is superior.

Trouve son supérieur.
Find her superior.

Supérieur et postérieur.
Superior and posterior.

C'est notre supérieur.
He's the superior.

top adjective

Employés spécialisés (échelon supérieur) / coordinateurs
(top tier)/coordinators

Sous-système de niveau supérieur.
A top-level subsystem. templates

2.13.2 <<Connecteur de sangle d'ancrage supérieur ISOFIX>>, un dispositif conçu pour être attaché à un ancrage supérieur ISOFIX.
2.13.2. "ISOFIX top tether connector" means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage.

B. Corruption aux échelons supérieurs
B. Top-level corruption

cadres supérieurs d'entreprise
management Top specialists

Appelez le pont supérieur.
Intercom top deck.

Enleve le plateau supérieur.
Remove the top tray.

Tous les supérieurs ?
All the way to the top?

Vous pont supérieur.
You top deck.

Pont supérieur, à vous.
Top deck, come in.

Combat... grades supérieurs...
Combat... top grades.

Vérifiez le niveau supérieur.
Check the top level.

L'étage supérieur, n'est-ce pas?
Top floor, right?

O'Hare au pont supérieur.
O'Hare to top deck.

senior adjective

Techniciens supérieurs
Senior technician

Intermédiaire/supérieur
Composite/Senior

Non, mes supérieurs.
No, my seniors.

Réunion des cadres supérieurs.
- Senior Staff. - Yeah.

L'officier supérieur Guiliarovski.
Senior Officer Giliarovsky

Un supérieur corrompu.
A corrupt senior officer.

Le préféré des supérieurs.
Senior's favorite.

Directeur-adjoint supérieur.
Wait, Senior Assistant manager.

Pas si supérieur que ça.
Not that senior.

Il est supérieur Cray.
- It's Senior cray.

L'avocat supérieur de la défense ?
Senior public defender?

- Qui était l'officier supérieur ?
- Who was senior?

advanced adjective

Enseignement professionnel supérieur*
Advanced vocational* education

Enseignement technique supérieur
Advanced technical education

Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Formation
Department of Advanced Education and Labour

Formation de cadre supérieur
Training in Advanced Management

(régulier et supérieur)
(Ordinary and Advanced)

Diplôme universitaire supérieur
Advanced degree

Et le badge de niveau supérieur.
And his advanced swearing badge.

On est des humains supérieurs.
We like some advanced kinda human.

Je suis des cours d'Anglais supérieur.
I'm taking advanced English.

Tu es trop supérieur pour ces choses-là ?
Are you too advanced for this stuff?

La théorie des super-chaînes, le chaos, les algorithmes supérieurs.
Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Supérieur, j'espère?
Advanced, I hope.

Vous n'avez pas de diplôme supérieur ?
You didn't pursue an advanced degree?

attendons les cours supérieurs.
As for thinking, well, let's leave that for the advanced classes.

C'est d'un niveau supérieur.
Don't worry. This is advanced.

Mais chérie, c'est un cours supérieur.
But sweetie, it's an advanced class.

super adjective

Parmi les principales erreurs relevées dans ce domaine figurent la faiblesse des redevances pour l'utilisation de ressources naturelles publiques (qui encourage l'exploitation forestière ou minière excessive du fait de bénéfices supérieurs à la normale) et les subventions ayant des effets pervers (qui conduisent à des niveaux de production et/ou à une utilisation des moyens de production excessifs Pour plus de détails sur l'échec des politiques et l'environnement, voir "The Internalization of environmental costs...".
Among the main policy failures so far identified are low user charges on publicly owned natural resources (which encourage excessive logging or mining operations because of super-normal profits), and perverse subsidies (which lead to excessive levels of production and/or input use). 36/

La réunion a adopté le programme d'activités initial ci-après en vue de dynamiser la coopération dans les domaines suivants : a) l'esprit d'entreprise technologique dans les établissements d'enseignement supérieur (chef de file : UNESCO); b) l'éducation en ingénierie au service de modes de production et de consommation viables en Afrique (chef de file : PNUE); c) la science et la technologie au service de l'agriculture et de l'environnement (chef de file : Communauté économique pour l'Afrique); d) l'appui à l'initiative du NEPAD en faveur des centres d'excellence; e) la collaboration entre l'Union africaine et le NEPAD dans le cadre d'un sommet de l'Union africaine consacré au thème de la science et de la technologie qui se tiendra à Accra en 2007 (tous les organismes du système des Nations Unies); f) la lutte contre la fuite des cerveaux (notamment en envisageant la possibilité de créer un superfonds des Nations Unies relatif au patrimoine intellectuel de l'Afrique); et g) tout autre domaine d'activité à déterminer de concert avec le Conseil ministériel africain du NEPAD sur la science et la technologie.
54. The meeting adopted the following initial programme of activities for active cooperation: (a) technological entrepreneurship in higher educational institutions (leader: UNESCO); (b) engineering education for sustainable production and consumption in Africa (leader: UNEP); (c) science and technology for agriculture and environment (leader: the Economic Commission for Africa); (d) support for NEPAD's centres of excellence initiative; (e) collaboration with the African Union/NEPAD in the framework of an African Union summit on the theme of science and technology to be held in Accra in 2007 (all United Nations system organizations); (f) coping with the brain drain (including possibility of creating a United Nations super fund on intellectual capital for Africa); and (g) any other areas of activities to be determined in conjunction with the NEPAD African Ministerial Council on Science and Technology.

Dans certains cas, les droits d'exploitation forestière sont fixés bien en deçà de la valeur réelle des ressources, ce qui permet aux exploitants de réaliser des profits très supérieurs à la normale et les incite à un abattage excessif.
In some cases, rents charged for logging are set well below the full value of forest resources, allowing loggers to reap super-normal profits, and spurring excessive logging.

Dans leurs dépositions à la police, les parties lésées ont qualifié le défendeur de gardien de prison, surveillant et "détenu supérieur".
The aggrieved parties have in their statements to the police described the defendant as a prison guard, a supervisor and a "super prisoner".

Je vais prévenir mon supérieur.
You know, I'm gonna go get the super.

J'ai compris, tu es un être supérieur.
I get it, you're a super-being.

Verres à revêtement UTMC, indice supérieur 1,66. Monture en Flexon.
UTMC-coated, 1 .66, super high index lenses on a Flexon alloy frame.

Vous venez de faire une tachyarythmie du ventricule supérieur.
You had a catecholamine-induced, super-ventricular tachyarrhythmia.

A propos de Nietzsche, tu crois vraiment aux esprits supérieurs ?
- About this Nietzsche stuff. Do you really think... - there are super-intellects?

Elles sautent comme ça parce-qu'elles ont des pouvoirs supérieurs.
They jump so much because they have super powers. Don't you understand?

Existant sur un plan supérieur.
Existing in a super position.

C'est un genre de super génie, bien supérieur à la moyenne.
He's some sort of super genius, like off the charts.

Giovanni a voulu produire des super-clones... supérieurs aux autres Pokémons.
Giovanni insisted on super-clones more powerful than any living Pokémon.