Translation examples
Mais je suppose que plusieurs d'entre vous y sont préparés.
But I suppose many of you are prepared for it.
Ces mesures sont supposées:
These measures are supposed to:
Je suppose que ce sont les Présidents euxmêmes.
The Presidents themselves, I suppose.
Il n'y a pas de raison de supposer que le Gouvernement chinois l'abrogera.
There was no reason to suppose that the Chinese Government would abrogate it.
On peut supposer que la Commission est l'un de ces organes délibérants.
It was to be supposed that the Committee was one of those very legislative bodies.
Le lieu précis ou supposé où ils se trouvent a été déterminé.
Their precise or supposed location has been identified.
Elle suppose aussi des changements institutionnels.
This also pre-supposes institutional change.
Le trafic d'influence supposé n'est pas visé.
Cases of supposed influence are not included.
Comment sommes-nous supposés le faire?
But how are we supposed to do that?
Le rapport que nous sommes supposés adopter est une pure formalité.
The report which we are supposed to adopt is a mere formality.
- Je suppose que c'était une offre généreuse.
- I suppose it was a generous offer.
Je suppose que c'était inévitable.
I Suppose It Was Inevitable.
Je suppose que c'était de sa faute.
Well, I suppose it was his fault.
Je suppose que c'était simplement par instinct.
Well, I suppose it was simply by instinct, no?
- Je suppose que c'était magnifique.
I suppose it was very splendid.
- Je suppose que c'était aussi ton idée, gamine?
-I suppose it was your idea too, lass?
Je suppose que c'était assez savoureux.
Uh, well, I suppose it was palatable enough.
Je suppose que c'était des fantômes.
I suppose it was ghosts.
Je suppose que c'était une sorte de code.
I suppose it was a code of sorts.
Étant supposées les valeurs suivantes:
Assume the following values
Cause supposée du décès
Assumed cause of death
J'ai supposé que c'était celle de Matty.
I assumed it was Matty's.
Elles suppose que c'était l'argent.
She assumed it was money.
vous avez supposé que c'était Hackett ?
You assumed it was Hackett?