Translation for "supporter une charge" to english

Supporter une charge

• bear a load
• supporting a load

Translation examples

bear a load

2.6 <<Carcasse>>, la partie de la structure du pneumatique autre que les gommes de la bande de roulement et des flancs qui, lorsque le pneumatique est gonflé, supporte la charge;
2.6. "Carcass" means that part of the pneumatic tyre structure other than the tread and sidewall rubber, which, when inflated, bears the load;

7.2.3.3 Le dispositif de réglage est placé sur un tronçon vertical de sangle dont une extrémité supporte une charge de 50 0,5 N (guidée de manière à empêcher un balancement de la charge ou un vrillage de la sangle).
The adjusting device shall be placed on a vertical piece of strap one end of which bears a load of 50 +- 0.5 N (guided in a manner which prevents the load from swinging and the strap from twisting).

2.7 "carcasse", la partie du pneumatique autre que la bande de roulement et les gommes de flanc, qui, à l'état gonflé, supporte la charge 2/;
"Carcass" means that part of a pneumatic tyre other than the tread and the rubber side walls which, when inflated, bears the load; 2/

2.7. "Carcasse", la partie du pneumatique autre que la bande de roulement et les gommes de flanc qui, lorsque le pneumatique est gonflé, supporte la charge 1/;
2.7. "Carcass" means that part of a pneumatic tyre other than the tread and the rubber sidewalls which, when inflated, bears the load; 1/

2.7 "Carcasse", la partie d'un pneumatique autre que la bande de roulement et la gomme des flancs qui, lorsque le pneumatique est gonflé, supporte la charge;
2.7. "Carcass" means that part of a tyre other than the tread and the rubber sidewalls which, when inflated, bears the load;

70. Avant d'envisager la formulation de nouvelles normes, le Comité devrait se demander si la structure normative et institutionnelle des droits de l'homme telle qu'elle existe actuellement peut en supporter la charge sans céder.
Before moving towards the formulation of new norms, the Committee should consider whether the existing normative and institutional structure of human rights could bear the load without breaking.

supporting a load

2.10 "Carcasse", la partie structurelle du pneumatique autre que la bande de roulement et les gommes de flanc extérieures qui, lorsque le pneumatique est gonflé, supporte la charge;
"Carcass" means that structural part of a pneumatic-tyre other than the tread and outermost "rubber" of the sidewalls which, when inflated, supports the load.

f) << Carcasse >> (7) : élément structural autre que la bande de roulement et la couche extérieure de gomme recouvrant les flancs qui, lorsque le pneu est gonflé, supporte la charge;
(f) "Carcass" (7) means the structural part of a pneumatic tyre, other than the tread and outermost rubber of the sidewalls, which when inflated supports the load;