Translation for "support d'information" to english
Translation examples
La comparaison entre les possibilités culturelles et éducatives offertes aux 307 000 Russes qui vivent en Lituanie et celles réservées aux 180 000 Lituaniens qui demeurent dans la Fédération de Russie est éloquente : par exemple, il y a en Lituanie 163 établissements scolaires publics pour les Russes, contre une seule école lituanienne en Russie; 43 journaux en russe et des programmes de télévision et de radio quotidiens dans cette langue, alors que la Russie ne dispose d'aucun support d'information en lituanien.
The comparison between the cultural and educational opportunities offered to the 307,000 Russians living in Lithuania and those available to the 180,000 Lithuanians who remained in the Russian Federation was revealing: for example, in Lithuania there were 163 State—funded schools for Russians, as compared with only one Lithuanian school in Russia. Likewise, Lithuania published 43 newspapers in Russian and broadcast daily television and radio programmes in that language, while Russia did not have a single information medium in Lithuanian.
Cette infraction, pour laquelle la peine encourue est de huit ans d'emprisonnement ou plus, est définie comme étant l'action que commet quiconque a intentionnellement acquis, importé, transporté, exporté ou conservé en sa possession des objets (y compris de l'argent ou des moyens de paiement) tels que du matériel, des supports d'information, des locaux ou des moyens de transport, qui sont manifestement destinés à servir à l'accomplissement de cet acte criminel.
This offence, which carries a penalty of eight years' imprisonment or more, is defined as one in which the perpetrator has intentionally acquired, imported, transported, exported, or kept in his possession certain objects (including money or means of payment) such as materials, information carriers, premises or means of transport, which are manifestly intended for the purposes of committing that crime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test