Translation for "supplémentation en zinc" to english

Supplémentation en zinc

• zinc supplementation

Translation examples

zinc supplementation

Ces interventions sont mises en oeuvre parallèlement au traitement de la diarrhée à l'aide de SRO et d'une supplémentation en zinc.
This package is being practised together with the treatment of diarrhea with ORS and zinc supplementation.

De nouvelles alliances ont été nouées pour mobiliser des ressources; c'est ainsi par exemple que l'Association internationale du zinc a rejoint l'UNICEF pour soutenir les programmes de supplémentation en zinc.
New resource mobilization alliances were launched, for example between UNICEF and the International Zinc Association to support zinc supplementation programmes.

Les structures mobiles et les mesures prises au niveau communautaire (vaccination contre les maladies infantiles courantes, suivi de la croissance et du développement, en particulier dans la petite enfance, vaccination des filles contre le papillomavirus humain, injections antitétaniques pour les femmes enceintes, accès à la thérapie de réhydratation orale et à la supplémentation en zinc pour le traitement des maladies diarrhéiques, antibiotiques et médicaments antiviraux essentiels, apports supplémentaires de micronutriments, tels que les vitamines A et D, le sel iodé et le fer, ou encore accès aux préservatifs) peuvent réduire sensiblement certains risques et devraient être accessibles à tous.
Mobile arrangements and community-based efforts can substantially reduce some risks and should be made universally available and these include: immunization against the common childhood diseases; growth and developmental monitoring, especially in early childhood; vaccination against human papillomavirus for girls; tetanus toxoid injections for pregnant women; access to oral rehydration therapy and zinc supplementation for diarrhoea treatment; essential antibiotics and antiviral drugs; micronutrient supplements, such as vitamins A and D, iodized salt and iron supplements; and condoms.

De concert avec l'USAID et Plan International, l'UNICEF lancera des campagnes pour la distribution de suppléments en zinc et de sels de réhydratation orale hypo-osmolaires, en cas de diarrhée, par le biais des agents de santé communautaire.
In collaboration with the United States Agency for International Development and Plan International, UNICEF will introduce zinc supplementation and low-osmolar oral rehydration salts for diarrhoea treatment by community health workers.

Au cours de l'exercice 2008/09, le Ministère de la santé et de la population a étendu à 52 districts le programme de supplémentation en zinc aux enfants, et à la totalité des 75 districts le programme de prise en charge communautaire intégrée des maladies de l'enfant.
In FY 2008/09, the MOHP extended the service of zinc supplementation in children to 52 districts, and the Community Based Integrated Management of Childhood Illness (CB-IMCI) to all 75 districts.

En troisième lieu, l'appui de la Fondation pour les Nations Unies en faveur de la santé des enfants est axé sur la recherche appliquée concernant la supplémentation en zinc, qui peut réduire de 41 % l'incidence des infections aiguës des voies respiratoires inférieures et de diminuer de 67 % les risques de mortalité des nourrissons âgés de 1 à 9 mois qui avaient un poids insuffisant à la naissance.
8. The third strategy for UNF support in child health includes applied research in zinc supplementation, which can reduce acute lower respiratory tract infection by 41 per cent and decrease by 67 per cent the mortality risk of low birth weight babies between one and nine months.