Translation for "superoxyde" to english

Superoxyde

• superoxide
• dismutase
• the superoxide

Translation examples

superoxide

Outre les effets précités, il a été observé que le BDE-209 induit un stress oxydatif dans le foie des poissons rouges, entraînant une réduction du taux de glutathion et de l'activité des enzymes antioxydantes (glutathion peroxydase, superoxyde et catalase) 7 à 30 jours après une injection péritonéale unique de 10 mg/kg (Feng 2013a, b).
Besides the other effect reported above, BDE-209 was shown to induce oxidative stress in the liver of goldfish. A reduction in glutathion level and in the activity of antioxidant enzymes, (glutathione peroxidase, superoxide and catalase) was observed from 7-30 days after a single intraperitoneal injection of 10 mg/kg (Feng 2013a, b).

Zhang et al. (2008) ont, de leur côté, observé une augmentation du stress oxydatif et des macromolécules cellulaires dans le cerveau (DRO, carbonylation, substances réagissant avec l'acide thiobarbiturique (TBARS)) et les érythrocytes (ADN) de Gobiocypris rarus exposés pendant 42 jours à des concentrations aquatiques de HBCD comprises entre 100 et 500 ug/l. L'efficacité des antioxydants protecteurs enzymatique (superoxyde dismutase) et non enzymatique (glutathion) s'est trouvée amoindrie, même à des concentrations de 10 et 1 μg/l, respectivement.
Moreover, in a study with Chinese rare minnows (Gobiocyprinus rarus) Zhang et al. (2008) observed a consistent increase in oxidative stress and cellular macromolecules in brain (ROS, carbonylation, TBARS) and erythrocytes (DNA) by waterborne HBCD in the 100-500 ug/l range (42 days). Protective enzymatic- (superoxide dismutase) and non-enzymatic antioxidant glutathione were compromised even at concentrations of 10 and 1 ug /L respectively.

26. Un certain nombre d'études effectuées sur des personnes par ailleurs en bonne santé qui étaient immobilisées en raison de fractures des membres inférieurs ont permis de constater une activité réduite de la superoxyde dismutase cuivre/zinc (Cu ZnSOD) dans les érythrocytes lors des 5e, 12e, 19e, 26e et 40e jours d'immobilisation (la réduction maximale étant intervenue le 12e jour), une activité réduite de la catalase pendant toute la période d'immobilisation, une activité réduite de la glutathion péroxydase le 5e jour et une concentration accrue de produits d'oxydation lipidique (TBARS) au bout de 5, 12, 19, 26 et 40 jours d'immobilisation.
26. Some studies carried out on otherwise healthy persons, who had been immobilized as a result of fractures in their lower extremities, showed that they had decreased activity of copper-zinc superoxide dismutase (Cu ZnSOD) in erythrocytes on days 5, 12, 19, 26 and 40 of immobilization (maximally at day 12), decreased catalase activity during the entire immobilization, decreased activity of glutathione peroxidase on day 5 and increased concentration of lipid peroxides (TBARS) after 5, 12, 19, 26 and 40 days of immobilization.

Une hyperglycémie à jeun liée à la dose a été observée chez les rats adultes exposés au BDE-209 (0,5 mg/kg) pendant 8 semaines (Zhang 2013e), ainsi qu'une réduction des taux d'insuline et une augmentation du facteur de nécrose tumorale (TNF-) dans le plasma, suivies d'une réduction des marqueurs du stress oxydatif, à savoir le glutathion et la superoxyde dismutase.
Dose-related fasting hyperglycemia was observed in adult rats exposed to BDE-209 (0.05 mg/kg) for 8 weeks (Zhang 2013e). Reduced insulin levels and increased levels of tumor necrosis factor- (TNF-) were observed in plasma followed by reduction in the oxidative stress markers glutathione and superoxide dismutase.

Peroxyde de potassium (no ONU 1491), Superoxyde de potassium (no ONU 2466) et Superoxyde de sodium
Potassium peroxide (UN1491), Potassium superoxide (UN2466), and Sodium superoxide

Dans ce dernier cas, le stress oxydatif, qui se mesure au dommage subi par la membrane lipidique (effets à 0,5, 2,5 et 10 mg/l), s'accompagnait de retards dans l'éclosion des œufs (<=0,5 mg/ml), de changements non liés à la dose dans l'activité de la superoxyde dismutase (plus forte à 0,1, plus faible à 2,5 et 10 mg/l) et d'une augmentation de l'activité des protéines de choc thermique Hsp70 (>=0,1 mg/l) indiquant, selon toute probabilité, un accroissement de l'activité de réparation de protéines.
Here, the oxidative stress, assessed by lipid membrane damage (effects at 0.5, 2.5 and 10 mg /L) was also accompanied by delays in hatching (<=0.5 mg HBCD/ ml), dose-independent changes in superoxide dismutase enzyme activity (higher at 0.1, lower at 2.5 and 10 mg/ L) and an elevation of heat shock proteins (Hsp70) activity (>=0.1 mg/L), the latter effect likely indicating increased protein repair activity.

- Ils ont ajouté de la superoxyde dismutase, de la catalase et de la peroxydase.
- They've added superoxide dismutase, catalase and peroxidase.