Translation for "supercalculateurs" to english

Supercalculateurs

• supercomputers
• supercomputing
• supercomputer
• of supercomputers

Translation examples

supercomputers

42. Les consommateurs ne sont pas entièrement rationnels, pas plus qu'ils ne sont des <<supercalculateurs>>; ils sont ainsi soumis à des facteurs émotionnels et à des comportements personnels qui jouent un rôle dans la prise de décisions.
42. Consumers are neither fully rational nor are they supercomputers; they are, for example, subject to emotional forces and personal attitudes that play a part in decision-making.

Par ailleurs, Cuba s'est toujours clairement opposée à tous les types d'essais nucléaires, y compris ceux qui sont faits à l'aide de supercalculateurs et d'autres méthodes d'explosion perfectionnées.
Cuba has also maintained a clear position in opposition to all kinds of nuclear-weapon tests, including those carried out by means of supercomputers and other sophisticated explosion methods.

40. Pour assurer la viabilité de la composante du programme consacrée aux technologies de l'information, des mesures ont été prises pour renforcer la coopération entre la CONAE et l'Italie afin de faciliter l'accès aux supercalculateurs à forte capacité de traitement des données.
40. In order to ensure the viability of this programme in terms of information technology, steps have been taken to upgrade cooperation between CONAE and Italy in order to facilitate access to supercomputers with high processing capacity.

Pour assurer la viabilité de ce programme de technologies de l'information, la coopération de la CONAE avec l'Italie a été renforcée; elle vise à faciliter l'accès aux supercalculateurs à forte capacité de traitement des données.
In order to ensure the viability of this information technology programme, CONAE cooperation with Italy has been strengthened with a view to facilitating access to supercomputers with high processing capacity.

23. L'atelier a débattu des efforts déployés pour encourager la collaboration entre différents organismes de recherche, par exemple par le biais de la mutualisation des supercalculateurs pour faire tourner des modèles climatiques à faible granularité.
The workshop discussed efforts to promote collaboration among different research institutions, for example through sharing of supercomputers to run climate models at high resolution.

J'utilise leurs supercalculateurs pour analyser les modèles de mélange.
I'm using their Cray supercomputer to analyze shuffling patterns.

Ils fabriquent tout, des téléphones aux supercalculateurs.
Yeah, they manufacture everything from cellphones to supercomputers.

On a assez de C4 pour détruire dix supercalculateurs.
There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.

Si vous devez utiliser le supercalculateur, ils payent.
And if you use the supercomputer, they have to pay for it.

Si cela marche, tu sera le plus avancé des supercalculateurs de la planète.
If this works, you'll be the most advanced supercomputer on the planet.

Don m'envoie pour voir ce que tu as obtenu du supercalculateur.
Don sent me down to check and see what you got from the supercomputer.

Vous savez que Cal Sci a même limité l'accès de Charlie aux supercalculateurs.
You know, Cal Sci has even limited his access to the supercomputers.

Des supercalculateurs, des oscilloscopes, entre autres.
Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.

Peut-être qu'on pourrait passer du temps sur le supercalculateur.
Well, maybe we can get some time on the supercomputer.

Ce dont j'ai besoin est un supercalculateur pour exécuter mes nouvelles conceptions.
What I need is a supercomputer to run my new designs.