Translation for "sultamicilline" to english

Sultamicilline

• sultamicillin

Translation examples

sultamicillin

Production de sultamicilline
Production of sultamicillin

De noter avec satisfaction, toutefois, que la Turquie a fourni des explications sur son excédent de consommation, indiquant qu'il concernait la fabrication de sultamicilline;
(b) To note with appreciation, however, that Turkey had submitted an explanation for its excess consumption, explaining that the consumption had been for the production of sultamicillin;

La Partie avait expliqué que cette substance avait été importée pour produire de la sultamicilline et qu'un volume correspondant à 14,04 tonnes ODP avait été utilisé à cette fin en 2004, le reste devant être utilisé à la même fin en 2005.
The Party had explained that the substance had been imported for the production of Sultamicillin, 14.04 ODP-tonnes had been used for that purpose in 2004 and the remainder was intended for use for the same purpose in 2005.

Le Comité a également examiné l'utilisation faite par la Turquie du bromochlorométhane dans la fabrication de Sultamicilline et il a convenu que, si cette utilisation constituait aussi bien une utilisation à titre d'agent de transformation qu'une utilisation à titre de produit intermédiaire, seule une infime partie de la substance chimique entrait dans la réaction à titre de produit intermédiaire.
The Committee also reviewed Turkey's use of bromochloromethane in the production of Sultamicillin and agreed that while the use constituted both a process agent and a feedstock use, only a small part of the chemical was consumed in the reaction as a feedstock.

Toutefois, le groupe de travail à composition non limitée avait indiqué que le bromochlorométhane utilisé pour produire le sultamicilline devrait être considéré comme un produit intermédiaire; si cela était accepté par la dix-septième réunion des Parties, le projet envisagé n'aurait plus raison d'être.
However, the Openended Working Group had indicated that bromochloromethane used in the production of Sultamicillin should be categorized as feedstock, and if that was accepted by the seventeenth Meeting of the Parties, the proposed project would no longer be eligible.