Translation for "sujet spécifique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Si nécessaire, les séances d'information peuvent être individualisées pour mettre l'accent sur des sujets spécifiques.
As necessary, the briefings may be customized to emphasize specific subjects.
Des précisions, un ordre du jour et une liste de sujets spécifiques seront distribués sous peu aux États Membres.
Further details, an agenda and a list of specific subjects would be distributed shortly to Member States for examination.
Il est vrai que dans l’idéal il serait préférable de se mettre d’accord sur un agenda avant d’entrer dans la discussion de sujets spécifiques.
It is true that ideally it would be preferable to reach agreement on an agenda before embarking on the discussion of specific subjects.
Des experts d'États Membres qui connaissent les sujets spécifiques qui seront discutés devraient participer aux réunions.
Experts from Member States who are knowledgeable about the specific subjects to be discussed should participate in the meetings.
iii) Recherche seulement sur des sujets spécifiques (<<enlèvement>> par exemple);
(iii) Search only specific subjects (e.g. "clearance");
:: Quelques pays ont signalé qu'ils avaient mené en sus des campagnes sur des sujets spécifiques comme:
Some countries indicated that they had in addition organized campaigns on specific subjects, including:
Chaque colonne du tableau C est consacrée à un sujet spécifique comme indiqué dans les notes explicatives ci-après.
Each column of Table C is dedicated to a specific subject as indicated in the explanatory notes below.
Des experts sur des sujets spécifiques peuvent faire partie des équipes d'investigation.
Experts on specific subjects may be included in investigation teams.
Six rapports ont été établis pour la Commission sur des sujets spécifiques liés à la réduction de la demande.
Six reports were prepared for the Commission on specific subjects in demand reduction.
Elle a complété <<verticalement>> − c'est-à-dire sur les sujets spécifiques − la coordination <<horizontale>> instaurée entre les Présidents.
It complemented "vertically" - that is, on specific subjects - the "horizontal" coordination established among Presidents.
Divers pays d'Europe centrale et orientale pourraient prendre l'initiative d'organiser des ateliers sur des sujets spécifiques ainsi que d'autres activités.
Different CEECs might take the lead in organising workshops on specific topics and other activities.
La réunion a porté sur les sujets spécifiques suivants:
Specific topics of the meeting were the following:
En outre, le rapport traite de sujets spécifiques, tels que, par exemple, la violence faite aux femmes dans les relations intimes.
Furthermore, the report deals with specific topics, such as, for example, violence directed at women in relationships.
Pour ce faire, les centres de documentation existants peuvent faire office de centres régionaux de référence sur des sujets spécifiques.
One method is through the use of existing documentation centres to act as RRCs on sources of information on specific topic areas.
Par ailleurs, des enquêtes ponctuelles pourraient être effectuées pour connaître les réactions des utilisateurs sur des sujets spécifiques.
Also, ad hoc surveys could be carried out to gather feedback on specific topics.
Des monographies portant sur des sujets spécifiques destinées à servir de manuels éducatifs, notamment un guide de la gestion et du financement dans les petites entreprises.
:: Monographs on specific topics as teaching manuals such as a "Small company management and finance guide".
En outre, pour appliquer cette stratégie, les gouverneurs ont su s'organiser en nommant l'un d'entre eux responsable de sujets spécifiques.
Thanks to the strategy, the governors have organized themselves and have appointed lead governors for specific topics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test