Translation for "sujet aux inondations" to english

Sujet aux inondations

• subject to floods
• subject to flooding

Translation examples

subject to floods

Les routes flottantes sont particulièrement adaptées comme déviation temporaire en cas de travaux d'entretien durables sur des ponts ou des routes, comme route d'accès dans des zones sujettes à l'inondation et comme liaison permanente dans des zones où le soussol manque particulièrement de solidité.
The floating roads are particularly suitable as temporary diversions in the case of long-term maintenance work on bridges and roads, as access roads in areas regularly subject to flooding and as permanent links in areas with very weak subsoil.

2) Les pays en développement, notamment les pays insulaires et autres pays ayant des zones côtières de faible élévation, ainsi que les pays ayant des zones semi—arides, des zones sujettes aux inondations, à la sécheresse ou à la désertification ou des écosystèmes montagneux fragiles, sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques et doivent faire l'objet d'une attention particulière;
(2) Developing countries, particularly low-lying island and coastal States, States with semi-arid areas, areas subject to floods, drought or desertification, or fragile mountain ecosystems are especially vulnerable to the adverse effects of climate change and deserve special consideration;

Les établissements informels sont souvent construits dans des zones de faible élévation sujettes aux inondations, ainsi que sur des sites exposés aux glissements et aux affaissements de terrain et à d'autres catastrophes naturelles.
In some countries, informal settlements are commonly built on low-lying areas subject to floods, as well as sites that are vulnerable to landslides, subsidence and other natural disasters.

608. Le programme a pour but d'améliorer les logements viabilisés construits sur des terrains non sujets aux inondations qui présentent au moins les caractéristiques suivantes:
608. Programme actions are intended to meet the requirements of homes that are situated on land not subject to flooding, have regularized title deeds and lack at least one of the following: