Translation for "sujet aux erreurs" to english

Sujet aux erreurs

• subject to errors
• error prone

Translation examples

subject to errors

Les données figurant dans le tableau sont des estimations sujettes à l'erreur (en raison notamment des problèmes de conversion des taux de change), mais peuvent être considérées comme une indication de la tendance générale.
While the data in the table are estimates subject to error (owing, among other things, to the problems of exchange-rate conversion), they can be taken as indicative of the broad trend.

Les ondes radio à basse fréquence ne sont pas faciles à moduler et sont sujettes aux erreurs en raison des perturbations ionosphériques et météorologiques.
Low-frequency radio waves are not easy to modulate, and are subject to errors due to the ionosphere and weather disturbances.

error prone

Cette étude note également la nécessité de former les radiologues à l'interprétation de ces clichés, délicate et sujette à erreurs.
This study also noted that radiologists must be given better training in the delicate and error-prone technique of interpreting mammograms.