Translation for "suivi de commande" to english

Suivi de commande

• tracking control
• order tracking

Translation examples

order tracking

Utilisation du système en ligne de suivi des commandes
Use of web-based order tracking system

Le FNUAP a informé le Comité que la Section des achats vérifierait la réception effective des commandes et que le système de suivi des commandes faciliterait cette vérification.
101. UNFPA informed the Board that the Procurement Services Section would monitor the completion of physical receipts and that the order tracking system would facilitate this.

Utilisation du système de suivi des commandes sur Internet
Use of a web-based order tracking system

Les réponses des fournisseurs ont permis d'améliorer les procédures et la communication avec la Section des Services d'achats en avril et, partant, la clarté des informations enregistrées dans le système de suivi des commandes.
Supplier responses suggested some process/communication improvements to the Procurement Services Section, which were implemented in April to improve the order tracking system.

Le Comité a constaté une amélioration concernant le nombre de fournisseurs qui utilisaient le système de suivi des commandes.
377. The Board noted that there was an improvement in the number of suppliers utilizing the order tracking system.

La mise en service du système de suivi des commandes facilitera considérablement cette tâche.
The introduction of the order tracking system greatly facilitates this process.

Exécution et suivi des commandes;
Order fulfilment and order tracking;

La Section des Services d'achats du FNUAP a informé le Comité que le système de suivi des commandes en ligne avait été mis en service chez les fournisseurs et dans les bureaux de pays le 1er mars 2006.
337. The Procurement Services Section informed the Board that the online order tracking system was rolled out to suppliers and country offices on 1 March 2006.

Il a recommandé à cette dernière de faire savoir aux fournisseurs et aux demandeurs qu'il importait d'utiliser efficacement le système de suivi des commandes en ligne pour contrôler les délais d'exécution et la qualité des biens livrés et pour évaluer les fournisseurs.
The Board recommended that the Procurement Services Section advise suppliers and requisitioners of the importance of using the order tracking system effectively, in monitoring the status of orders lead times, the quality of the goods delivered and to evaluate suppliers.