Translation for "suivi à la lettre" to english

Suivi à la lettre

• followed to the letter

Translation examples

followed to the letter

4.4.2 Du numéro du présent Règlement, suivi de la lettre "R", d'un tiret et du numéro d'homologation attribué conformément au paragraphe 4.2;
4.4.2. The number of this Regulation, followed by the letter R, a dash and the approval number according to paragraph 4.2. 4.5.

5.5.2. du numéro du présent Règlement, suivi de la lettre "R", d'un tiret et du numéro d'homologation;
The number of this Regulation followed by the letter "R", a dash and the approval number; 5.5.3.

5.4.2 Du numéro du présent Règlement, suivi de la lettre <<R>>, d'un tiret et du numéro d'homologation du type.
5.4.2. The number of this Regulation, followed by the letter "R", a dash and the type approval number. 5.5.

Section 2: Le numéro du Règlement de l'ONU pertinent suivi de la lettre <<R>>, puis, successivement par:
Section 2: The number of the relevant UN Regulation, followed by the letter 'R', successively followed by:

5.4.2 Du numéro du présent Règlement, suivi de la lettre "R", d'un tiret et du numéro d'homologation défini au paragraphe 5.2.
5.4.2. The number of this Regulation, followed by the letter "R", a dash and the approval number according to paragraph 5.2.

Et puisque, selon La Crevette, les termes d'un pari doivent être suivis à la lettre, il garda un oeil sur Mei.
and since shrimpboy believed the terms of a bet should be followed to the letter, he kept a close watch on mei.

J'ai personnellement supervisé le transfert de tous les explosifs de classe A, le protocole a été suivi à la lettre.
I personally oversee the transfer of all Class-A explosives, I can tell you-- protocol was followed to the letter.

Si mes ordres ne sont pas suivis à la lettre dans un centaure, je tuerai les otages un par un devant vous.
If my demands are not followed to the letter within one centare, I'll kill these hostages one by one in front of you!