Similar context phrases
Translation examples
Prorogation de deux mois suivant deux prorogations d'un an
Two-month extension, following two one-year extensions
2. Approuve la prorogation de deux ans du programme de pays du Botswana, la prorogation de deux mois suivant deux prorogations d'un an du programme du Mali et la prorogation de neuf mois suivant celle de deux ans du programme de la Colombie présentées au tableau 2.
2. Approves the two-year extension of the country programme for Botswana, a two-month extension, following two one-year extensions, for Mali, and a nine-month extension following a one two-year extension for Colombia as presented in table 2.
La problématique de l'emploi est abordée en région wallonne suivant deux stratégies complémentaires:
In the Walloon Region, employment issues are addressed through the following two complementary strategies:
154. La formation du personnel pénitentiaire est dispensée suivant deux sortes de modalités complémentaires :
154. The training of prison personnel follows two mutually complementary patterns, namely:
Les employés reçoivent pour chaque année les congés annuels suivants: deux semaines de travail; ou une journée pour chaque mois civil où l'employé a travaillé pendant l'année, la période la moins longue étant retenue.
Employees receive vacation leave for each vacation pay year as follows: two regular work weeks, or one day for each calendar month in which the employee works during the vacation pay year, whichever is less.
On trouvera dans les deux sections suivantes deux clauses de type courant.
Set out in the following two sections below are two which are of a common type.
3.1 La composition de la Commission mixte sera la suivante : deux coprésidents nommés par les Coprésidents du Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.
3.1 Membership of the Joint Commission will be as follows: Two Co-Chairmen of the Joint Commission appointed by the Co-Chairmen of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia.
La répartition des hommes est la suivante : deux dans la catégorie Crime / droit, deux dans la catégorie Économie/affaires, 10 dans la catégorie Santé/enseignement, 23 dans la catégorie Politique/gouvernement et 62 dans la catégorie Autre.
The situation with men is as follows: two in Crime/Law, two in Economy/Business, 10 in Health/Education, 23 in Politics/Government and 62 in Other.
Cette circonscription est composée de cinq sièges répartis de la façon suivante : deux sièges pour les communautés noires, un siège pour les communautés autochtones, un siège pour les minorités politiques et un siège pour les Colombiens résidant à l'étranger.
Five seats will be assigned to this constituency and distributed as follows: two for black communities, one for indigenous communities, one for political minorities, and one for Colombians residing abroad.
5. Il est proposé de consacrer à chaque point de l'ordre du jour le nombre de séances suivant: deux séances pour le point 3 a), deux pour le point 3 b) et deux pour le point 3 c).
It is proposed that the number of meetings for each agenda item would be as follows: two meetings for agenda item 3 (a); two meetings for agenda item 3 (b); and two meetings for agenda item 3 (c).
Chaque bloc peut exercer un champ d'énergie réactif modulaire et mono polaire sur les autres blocs, ce qui permet aux réplicateurs de s'assembler sous diverses formes. L'intérieur de chaque bloc contient les éléments suivants: deux millions de voies de kiron isolées... Attendez... Qu'est-ce qu'un kiron? En termes simples, une particule d'énergie.
To our knowledge, the interior of each block contains the following: two million isolated kiron pathways... Whoa, whoa, whoa...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test