Translation for "suit le plan" to english

Suit le plan

• follow the plan
• follows the plan

Translation examples

follow the plan

Le Comité note que la seule école militaire offrant un enseignement de niveau intermédiaire est le Liceo Militar Acosta Ñu, qui suit les plans et programmes d'études établis par le Ministère de l'éducation et de la culture et dispense une formation militaire théorique, sans usage des armes.
16. The Committee notes that the only military school in the State party that offers mid-level education is the Liceo Militar Acosta Ñu, which follows the plans and curricula established by the Ministry of Education and Culture and gives a theoretical military education without the use of arms.

36. Conformément aux directives sur la présentation de son programme de travail adoptées par le Comité des transports intérieurs de la CEE à sa cinquante—neuvième session (13—17 janvier 1997), et suite au plan d'action adopté par la Commission de la CEE le 24 avril 1997, le Président du Groupe de travail et le secrétariat ont révisé le programme de travail actuel du Groupe et sollicité l'avis des pays membres de la CEE sur les tâches prioritaires à entreprendre dans ce domaine au cours des années à venir.
36. In accordance with the guidelines for the presentation of its programme of work, adopted by the ECE Inland Transport Committee at its fifty-ninth session (13 to 17 January 1997) and following the plan of action adopted by the ECE Commission on 24 April 1997, the Chairman of the Working Party and the secretariat have reviewed the present programme of work of the Working Party and have solicited the views of ECE member countries on the priority tasks to be undertaken in this field in the coming years.

210. Une évaluation des projets mis en oeuvre à la suite du plan d'action fait ressortir que la plupart de ces projets ont contribué à renforcer les services fournis par les centres de santé maternelle et infantile et les sages—femmes.
210. An evaluation of the projects that have been carried out following the plan of action concluded that most of the projects have helped to strengthen the services offered by the mother and child health (MCH) clinics and the midwives.

Le présent rapport suit ledit plan, en le développant sur les points qui manquaient de détails.
The present report follows that plan, enlarging upon it with regard to the points in respect of which detail was lacking.

Petit-singe ! On suit le plan.
Little Monkey, follow the plan

On suit le plan et on arrache ce mur.
It follows the plan and the hard wall.

Ce soir, on suit le plan.
Tonight, we follow the plan.