Translation for "suit la liste" to english

Suit la liste

• follows the list
• following list

Translation examples

follows the list

Le 4 mars, le Comité a décidé d'actualiser les listes d'articles visées au paragraphe 13 de la résolution 1929 (2010) du Conseil de sécurité, comme suit : les listes d'articles figurant dans les circulaires INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 et INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 ont été remplacées par les listes figurant dans les circulaires INFCIRC/254/Rev.11/Part 1 et INFCIRC/254/Rev.8/Part 2; la liste d'articles figurant dans le document S/2010/263 a été remplacée par la liste d'articles figurant dans le document S/2012/947.
45. On 4 March, the Committee decided to update the lists of items referred to in paragraph 13 of resolution 1929 (2010) as follows: the lists of items in INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 and INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 were superseded by the lists of items in INFCIRC/254/Rev.11/Part 1 and INFCIRC/254/Rev.8/Part 2; and the list of items in S/2010/263 was superseded by the list of items in S/2012/947.

On trouvera dans le tableau qui suit une liste des différentes tâches ayant jalonné l'élaboration de ce rtm.
The following table lists the various milestones used in the development of this gtr.